縮れ毛、雑誌の表紙で消される ハリウッド俳優が抗議：朝日新聞デジタル

ハリウッドで活躍する俳優のルピタ・ニョンゴさん（３４）が、雑誌の表紙で自身の縮れ毛の髪を消されたことに抗議した。カメラマンは写真を修整したことを認め、「誰かを傷つける意図はなかったが、今は信じられないほど有害で傷つける行為だったと理解している」と謝罪している。 ニョンゴさんは両親がケニア人。映画「それでも夜は明ける」で黒人奴隷を演じ、２０１４年のアカデミー助演女優賞を受賞している。今月１３日付の英国の女性誌グラツィアＵＫの表紙を飾ったが、ニョンゴさんは１０日、修整なしの自身の写真と表紙写真をツイッターやインスタグラムに投稿。表紙の写真では後ろにまとめた髪が消され、短髪に見える。 ニョンゴさんは、肌の色が黒く縮れ毛の自分が雑誌の表紙を飾ることは、似た容姿の子らにありのままで美しいと示す機会になるとしたうえで、同誌が事前に相談なく「彼らが美しい髪と思う欧州中心の概念に当てはまるように修整した」

[bengal00]

縮れ毛がどうかという美的感覚の問題というよりも、ただ単に文字レイアウトの邪魔だったからのように見える

[sisya]

「縮れ毛を消された」という言い回しも表紙の修正と同じような問題を抱えているように思う。消されたのは後ろ髪で縮れ毛かどうかは別の話だ。

[hisawooo]

日本人にはあまり知られていないが、これは実はよく揉めるポイントで、たとえば難しいんだけど、武士のちょんまげを消すようなものです

[ihok]

https://twitter.com/Lupita_Nyongo/status/928815665862942720 一応、元ツイート。是非は別問題として、髪以外に首(or顔と体のバランス)、体（向きや影）、手と、全体的に修正してるっぽい。

[msukasuka]

スタイルとしてアップした髪は無い方が視線の誘導に無駄がなくて美しく見えるという意味ではわかる。縮毛を消去、という意図は無かったかもしれない。それでも白人女性が対象ならやらなかっただろう事は想像できる

[go_kuma]

そっちの縮れ毛か……

[Kandata]

ミシェル・オバマが縮毛矯正してるのは、縮れ毛のままだとコミュニティから排除されるからそうしてると聞いたことがある。だから縮れ毛のままの自分を表現するのは黒人にとって重要なこと。過剰反応だとは思わない。

[azumi_s]

表題で在らぬ状況を想像したことについてお詫び致します/それはそれとして、元の写真をわざわざ修正する意味が分からんなぁ。

[digits_sa]

大泉洋「ガタッ！」

[mizukemuri]

シワ消してホクロ消して産毛消してアレ修正してと散々言われる仕事だからその延長上でやっちまったのかな

[technocutzero]

黒人や差別以前に写真の髪型変えるとかあんのかよ　修正ちゃうやんそれ

[neergius]

なぜピンポイントで括った毛だけを消そうと思ったのかいまいちわからない。デザイナーじゃなくてカメラマンの美的感覚でやったの？

[fumirui]

後ろのテールある方がカッコいい。文字は該当個所だけ白抜きにするか、白く縁取りすればよかったのでは。

[kamanobe]

こういう修正って普通事務所(エージェント)の許可は取らないと発売できないようになってるもんだけどな。無許可でやっちゃったのなら軽んじられてるって訴えるのは当然。

[NOV1975]

謝罪そのものとしては理解できるが、このレベルの修正って修正ってレベルじゃねーよみたいな

[kamezo]

〈カメラマンは写真を修整したことを認め、「誰かを傷つける意図はなかったが、今は信じられないほど有害で傷つける行為だったと理解している」と謝罪〉意図と行為を分けた理性的な謝罪だ。

[muryan_tap3]

抗議に対する謝罪の文言は、あまり例を見ないくらいきちんと謝罪しているとおもうのだが、どうだろうか

[hiruneya]

レイアウトの問題というなら、民族的アクセサリーを消したり、配色バランスでアジア人の瞳を無断で青くしたりもオッケーなのかねとも思う。まあ肌の色とかは結構調整するからあんま言うのもアレだけど

[Matsuriame]

女優って言わないところが朝日新聞もちょっとは頭使うようになってるんだな感

[toronei]

こんな時代に学校がストパ・黒髪染を強制している国があるんだぜ……。

[narwhal]

写真の修正を法律で禁止しよう。修正は差別であり、また詐欺でもある。

[globalizer]

笑える。

[japonium]

直ぐに差別と結び付ける面倒な奴は早かれ遅かれ消える。

[kosui]

そもそも髪型を変えるレベルの修正が本人の承諾なしに可能なのか？

[tzk2106]

ブコメ開いて『そっちの縮れ毛か…』ってコメント見た瞬間に何書くか忘れた、、、ずるい。

[Joukaibon]

保身だとしてもちゃんと非を認めて謝ってるのはよい。「傷つけたのならごめんなさい（別に悪いとは思ってないけど）」とかじゃなくて。

[Indigo_blue]

この写真を撮ったAn Le氏の彼女の違う写真を見たら、問題になったヘアスタイルが普通にあった。彼女にはこういうヘアスタイルもあるという認識で修正は行われただろうから､差別は言い過ぎ。　https://goo.gl/4rcTpP

[kuchitoki]

個人的には後ろ髪ある写真の方が好み。

[murasakizaru]

首のラインが美しいなと思ったが、そういう問題じゃないのね

[otihateten3510]

これは許されない。髪消されたら怒るだろ？(´・ω・`)

[Fushihara]

単純にレイアウトで邪魔だから消しただけなんだが。大げさすぎる。ってこの出版社が言ったらどうなるんだろうな。私は髪の毛で虐められましたって子供が泣いてアピールするのかな

[oktnzm]

ここまで変えるなら当然本人の許可を得るべき事案だろう。

[nami-hey75]

文字を載せるのに邪魔だったからフォトショで消したって事なら、本人の了解も得ずそれをやった雑誌の編集長に責任あるんじゃ？でもカメラマンが謝罪してんだねぇ…意図はなんだったのか明らかにするのが筋では？

[aienstein]

モデルのポートレートの権利（というか仕事上の同意）がどうなってるか分からないけど、ブツ撮りの素材揃えるみたいに扱われたらイヤだよね。（人種問題の様な話題は置いても）

[T-men98]

この問題に関してはクリスロック製作のドキュメンタリーを見ると抗議の意味が分かる。黒人にとって肌が焼き付く程強力な矯正剤を使わなければ手に入らない酷い物。しかも矯正するのが社会人のマナーと化している地獄

[nisatta]

「英国では１０月にも、雑誌の表紙で、髪を編み込んでティアラのように形作った米国人歌手の髪形が修整され」Solange Slams（https://news.sky.com/story/dont-touch-my-hair-singer-solange-knowles-cross-as-hair-touched-11090188）ティアラか…

[chunchu-n]

縮れ髪と言ってくれたらこんな気持ちにならなかったのに…

[blueboy]

縮れ毛であろうがなかろうが、髪はある方が、ない方よりも、いいよね。坊主頭みたいなのは、アウシュビッツみたいで、好感を持てない。

[white_rose]

修正後のが格好よく見えるのは確かだけど、黒人の縮れ毛ってアイデンティティに関わる問題でもある（差別案件でもある）からなあ。

[nikousatsu]

俺の縮れ毛も誰かに消されてるんだが？