asahi.com（朝日新聞社）：遠藤周作「沈黙」映画化へ スコセッシ監督メガホン - 文化

来日し、踏み絵のレプリカを見る美術監督のダンテ・フェレッティ氏（左）＝１０日午後、長崎市の長崎歴史文化博物館、水野義則撮影 米国の映画監督マーティン・スコセッシ氏が夏にも、遠藤周作の小説「沈黙」を題材にした映画撮影を始める。美術監督らが１０日、舞台になった長崎県を訪れ、ゆかりの地を巡った。映画化は篠田正浩監督の「沈黙 ＳＩＬＥＮＣＥ」（７１年）以来で、海外では初めてだ。 美術監督のダンテ・フェレッティ氏やプロデューサーのベネット・ウォルシュ氏らが、長崎市の長崎歴史文化博物館や遠藤周作文学館などを訪れた。フェレッティ氏はアカデミー賞の美術賞を０５、０８年に受けた。同博物館で踏み絵のレプリカを手にして、興味深そうだった。 ウォルシュ氏は「素晴らしい原作なので楽しみだ。主人公の心の変化を描くのは難しいが、監督は美しい形で表現するでしょう」。フェレッティ氏らは１４日まで、平戸や五島の隠れキリ

[ripple_zzz]

賞レース臭が凄いなぁ…。

[f-nyoro]

ちょっと楽しみ

[esu-kei]

映画「ＣＨＥ」の主役の人が、今度は遠藤周作「沈黙」の主人公を演じるとは！　楽しみ

[mash1966]

セガールの出ない「沈黙」なんて

[karpa]

『沈黙』ってどのくらゐ翻訳されてゐるんだらう

[memoclip]

（追記）http://www.christiantoday.co.jp/main/culture-news-1450.html によると13ヶ国で翻訳されているそうな。