http://www.asahi.com/culture/update/0526/001.html

[tsupo]

日本での著作権が今年１月で切れ、これに伴い岩波書店が持っていた独占的な翻訳出版権も消滅した

[asedaruma]

岩波日本語訳はまだ著作権がありますね。タイトルについても揉めてるらしい。