asahi.com（朝日新聞社）：「１Ｑ８４」英語版発売 米各紙に書評、話題さらう - 文化

印刷 関連トピックス村上春樹米誌「ニューヨーク・タイムズ・マガジン」は村上春樹さんの小説「１Ｑ８４」を特集でとりあげた 村上春樹さんの長編小説「１Ｑ８４」の英語版が２５日、米国で発売され、各紙の書評欄で取り上げられるなど話題を集めている。米誌「ニューヨーク・タイムズ・マガジン」は村上さんのロングインタビューを掲載。「人間の脳がやっと耐えられる数々の不思議な展開に驚かされる」と評した。 マガジンの記者は、村上さんとともに小説の舞台となった首都高速道路をめぐったり、神奈川県内の自宅を訪問してジョギングしたりしながら、作品への思いを聞き出した。 英語版は９００ページを超す長編だが、村上さんは自身の短編「四月のある晴れた朝に１００パーセントの女の子に出会うことについて」（１９８１年）をふくらませたものだと説明した。「男の子が女の子と出会う。二人は別れ、お互いを捜す。単純な物語。長くしただけで

[ueshin]

翻訳すこし遅くない？

[Ez-style]

カルトは海外にもあるとして、NHKの集金ネタは外国だと絶対に分からんと思うけど、その辺は何となくスルーして読むんだろうか。

[masm]

最近まで「IQ84」だと思っていたのは内緒だよ。うふふ、これ、あるあるでしょ？　⇒　朝日新聞：「１Ｑ８４」英語版発売　米各紙に書評、話題さらう - 文化

[ynaito35]

不思議な話だった。　 RT: 「１Ｑ８４」英語版発売　米各紙に書評、話題さらう -

[mustelidae]

そのロングインタビューをあとで読みたい

[emoyan]

「男の子が女の子と出会う。二人は別れ、お互いを捜す。単純な物語。長くしただけです」『「１Ｑ８４」英語版発売　米各紙に書評、話題さらう』