朝日新聞デジタル：高円宮妃久子さまのＩＯＣ総会スピーチ全文 - 社会

宮内庁は１１日、高円宮妃殿下久子さまが国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）総会（７日、アルゼンチン・ブエノスアイレス）でスピーチした全文を公表した。日本語訳は以下の通り。 【フランス語で】 会長、ＩＯＣ委員の皆様、本日この場で皆さまの前でお話しさせていただく機会を得たことは、大変光栄です。 まず、日本の国民を代表して、皆さまに「ありがとう（感謝）」の気持ちを伝えさせていただきます。 ２０１１年、日本は大きな地震と津波に襲われました。その際、ＩＯＣ及びスポーツ界の皆さまは、支援の手を差し伸べてくださいました。日本は、そのご厚意を決して忘れることはありません。その御礼の意味でも、私たちは、将来に向かって歩き出したいと願っています。 皆さまに私の言葉をより明確に伝えることができるよう、ここからは英語でお話しさせていただきます。 【英語で】 ＩＯＣ評価委員会の委員の皆さまは、本日ここに私がい

[hatoken]

これ読み返すたびに、ハリス鈴木女史の”レガシーに違和感”（サンモニ）っていう発言の読解力の無さに、正しい小銭稼ぎのコメンテーターの姿を思い出しちまうぜ______