asahi.com（朝日新聞社）：ハッブル望遠鏡、重要機器が故障 シャトル計画変更 - サイエンス

地上５００キロ以上の高空を飛ぶハッブル宇宙望遠鏡＝９７年撮影、ＮＡＳＡ提供 【ワシントン＝勝田敏彦】米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）は２９日、ハッブル宇宙望遠鏡が観測データを地上に送信するための重要機器が故障したと発表した。来月打ち上げ予定のスペースシャトル・アトランティスによる５回目の大修理を延期し、この機器の交換を優先させる計画に変更する。準備のためアトランティスの打ち上げは早くても来年２月になる見通し。 この機器は科学データフォーマッターと呼ばれるもので２７日に故障。予備系への切り替え作業が始まったが、予備系も故障すると、撮影した写真などすべての観測データの送信ができなくなる深刻な事態で、ＮＡＳＡは地上の控え機器をアトランティスに載せて取り付けることを決めた。

[halca-kaukana]

打ち上げ直前でなんてこった。

[jt_noSke]

そうこ(か)、しょうがないな故障じゃ