CNN.co.jp：ハッブル望遠鏡の修理、第１回船外活動が無事終了 ＮＡＳＡ

（ＣＮＮ） スペースシャトル「アトランティス」の宇宙飛行士２人が米東部時間１４日、第１回目の船外活動によるハッブル宇宙望遠鏡の修理作業を終了した。７時間を超える宇宙空間での作業で、望遠鏡からカメラとコンピューターを取り外し、新しいものに取り換えた。 第１回目の船外活動はジョン・グランスフィールド飛行士とドリュー・ヒューステル飛行士が担当した。まず、カメラを取り換えてから、コンピューターを交換した。活動時間は７時間２０分だった。 第２回の船外活動は１５日に実施する予定。担当はマイケル・グッド飛行士とマイク・マッシミノ飛行士。２人はジャイロスコープとバッテリーを取り付ける。 第２回を担当するマッシミノ飛行士は、宇宙空間からインターネットの一言ブログサービス「Twitter」に書き込みを続けている（http://twitter.com/Astro_Mike）。 ハッブル望遠鏡の修理は２００２年３