エントリーの編集
![loading...](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/common/loading@2x.gif)
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
【トラドスミニ講座: Tradosでのエラー】コムサス: トラドスを使用した翻訳、データ処理、ドキュメント資産の管理
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
![アプリのスクリーンショット](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/entry/app-screenshot.png)
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
【トラドスミニ講座: Tradosでのエラー】コムサス: トラドスを使用した翻訳、データ処理、ドキュメント資産の管理
TradosはWordのテンプレート機能を使用して、文節をマーク付けして現在開いている文節単位を認識してい... TradosはWordのテンプレート機能を使用して、文節をマーク付けして現在開いている文節単位を認識しています。文節を開くと同時に、Tradosの「開く」と「閉じる」のブックマークが挿入され、文節を開いたという情報がクリップボードにコピーされます。これは文節を正しく閉じたときに消去されるようになっているようです。 何らかの誤動作でクリップボードに貼りついた情報が消えずに残ると、次に取得したときにこの情報が「-{}-」の形で表示されます。 これが表示されてしまうと、単位を閉じることもできなくなります。 処理方法: まず、現在開いている原文の文字列をコピーします(原文フィールド内の改行はコピーしないで!!)。トラドスのスタートタグからエンドタグまですべて選択し、コピーした文書を貼り付けます。(原文、訳文フィールドの形を普通の文書のみにする) Wordの「挿入」メニューから「ブックマー