投稿お題：「うまくいかないんだけど、どうすればいい？」

本サイトはいわゆる帰国子女で30年弱英語を使っているエンジニアである筆者が英語関連の気になった項目や、質問された項目について解説を試みるサイトです。一応TOEIC 950点ですが、普段から使っているという以外に特に英語の専門的な知識はありませんので、鵜呑みにせず参考としてご使用ください。質問の仕方→ http://www.englishforengineers.jp/post/122219356460 元のお題： 「質問対象の単語、文章：うまく行かなくて困ってるんだけど、どうすれば解決できるか教えてください。」 コンテキスト：OSSを使ってプログラムを作った時にエラーが出てハマってしまい、解決方法のアドバイスをもらいたいとき。 これ、質問の出だしの一言がわからない、でいいのかな。 元のお題に忠実に書くならこうかな… まず「動かない」、という部分。 I was trying to XXXXX

[tuto0621]

I was trying to build h2o-1.3.1, but couldn’t get it work. その後の「どうすればいい」という問いかけの部分は例えば

[lestrrat]

投稿お題：「うまくいかないんだけど、どうすればいい？」