中国の町が住民200人に改姓要求、「漢字変換」理由に(ロイター) - エキサイトニュース

［北京 １日 ロイター］ 中国・山東省のある町が、パソコンなどで漢字変換できない珍しい姓を持つ住民に対し、名前の文字を変えるよう要求していたことが分かった。 改姓を求められたのは、山東省の町に住むShan姓の住民約２００人。身分証や運転免許といった文書をパソコンを使って作成する必要性が高まったことから、一般的な文書作成ソフトでは変換できないShan姓の変更を余儀なくされているという。この町では２００３年以降、 Shan姓の家庭の新生児は、より一般的なXian姓で登録されるようになった。 この問題が先月初めて報道されて以降、同国ではインターネットで議論が白熱。そのほとんどがShan姓を守ろうと住民を支持する声で占められている。

[timetrain]

日本も「葛」問題とか、実質パソコンで打てない文字は名前として成立するのかってレベルになりつつある。