fladdict.net blog: 簡単にマルチりンガルなサイトを作る方法

ウチのサイトも最初は日英対応のマルチリンガルブログを目指していたんだけど、両言語用に２つのブログを作るのってエントリーの同期とか画像の共有とかがメンドウですぐに諦めてしまっていた。 でも、さっきイキナリてっとりばやくマルチリンガルなブログを作る方法を思いついてしまいました。 とりあえず、 ＜div class="jp"＞ここに日本語の文章をつらつらと＜／div＞ ＜div class="en"＞You can write English here＜／div＞ という風に２つの文章を同じページに並列で書く。 そしてJavaScriptとスタイルシートで、片方のクラスのdisplay属性をnoneにしてやればいいのではないかと。日英切り替えるときはdisplay属性を反転させる。 なーんだ、これやればマルチ言語対応すぐにできるじゃん。次にブログやるときはコレを採用しよっと。 投稿者 Taka

[phare]

そういうことなんだろう、たぶん

[cvyan]

へぇ、lang属性なんてのがあるのね。

[thiswholeworld]

css切り替えで。lang属性に齟齬が発生という問題点があるそうな。

[akz]

vantguardeさん「xml:lang属性とか:lang()っていうセレクタが準備されてるんですけど」ふむふむ。

[lockcole]

おぉ，目から鱗のアイデア。jpクラスとenクラスの表示を切り替えるだけ。応用範囲広そう。CSSなしの環境で日英併記になっても問題ないし。まずは静的HTMLのページで試してみようかな。

[samurai20000]

シンプルデザイン

[vas-animatum]

自分用メモ

[kits]

lang属性を使った方がよさそう。

[ShiN]

応用すれば面白いことができるかも。

[facet]

ああ、そうか。

[ngs]

ほんまや