Yahoo | Mail, Weather, Search, Politics, News, Finance, Sports & Videos

Judge in Trump's civil fraud trial imposes monitor to oversee Trump Organization's financesEffective Thursday, former President Donald Trump's namesake family real estate company has a babysitter. New York Judge Arthur Engoron, who oversaw Trump's civil fraud trial, imposed a monitor over the Trump Organization as part of a judgment that also required Trump to pay a nearly-half billion dollar pena

[mitchikeuchi]

これをまず適当なところでカンマで区切り、ローマ字で書いてみます。これを英語流に並べ直せばいいわけです。一番お尻の部分から以下のように並べます。これにさらに国名を加え、姓名を逆さにして英語らしくします。