アメリカ人はなんで首チョンパで笑うんだろう - H-Yamaguchi.net

小ネタ。誰しも自分なりの「笑いのツボ」みたいなものがあると思う。こういうのをみるとおかしくてたまらない、みたいな。みんなのそれを集めると、集団としての「笑いのツボ」みたいなものになるかと思う。笑わせるエンタテインメントというのはどの国にもあるんだろうが、それらはそのターゲットとする人々の「集約された笑いのツボ」みたいなものを狙うことになるんだろう。 なので、海外の「笑い」の中にはどうにも理解できないものがあったりするわけだ。これも事情を知ってる方には何の不思議もない話なんだろうが。 Catroon Networkの深夜帯は、「Adult Swim」と呼ばれる。大人向けの、というわけだ。実際この時間帯になると、「大人の楽しみ」なんて日本語が画面に出てくるのでいったいなんだと思うが、大人向けで何が変わるかというと、別にそっち系のものになるのではなく、主に暴力表現が露骨になるわけだ。日本でゴール

[k_kumahachi]

人形アニメのタイトルは「robot chicken」。

[synonymous]

機会があれば、ヨーロッパでも調査してみたいが。

[kaionji]

そういう表現は私はわりと好き。暴力とギャグは紙一重だし別に違和感はないなあ（例：楳図かずお）

[memoclip]

「世界一面白いギャグ」に違和感持った（というか面白さが分からなかった）日本人って多かったなー。

[westerndog]

オレゴンの映画館で人狼 JIN-ROHの英語吹き替え版を見ていたら、警察が暴徒に機関銃を乱射して鎮圧しているシリアスなシーンでもゲラッゲラ笑ってた。アメリカ人の感性はさっぱりわからないと思った。

[TakahashiMasaki]

(日本にもなかったっけ？

[terazzo]

マンガで手足が簡単にもげたりすると笑う人いますね。緊張と弛緩という枝雀的笑いだろうか。人権(人間)の扱いに対して緊張を強いられているからか、あるいは不条理が即笑いなのか。