ハヤカワ・オンライン｜早川書房のミステリ・SF・ノンフィクション:新着ニュース

11月22日（日）、東京・本郷の東京大学で、ウェブ上の百科事典「ウィキペディア」について語り合い、理解を深めるための「ウィキメディア・カンファレンス・ジャパン2009」が開催されます。 当日は、多くの講演やセミナー、意見交流会などが予定されていますが、ハヤカワ新書juice『ウィキペディア・レボリューション』の翻訳者である千葉敏生氏も、「ふたつめの革命の翻訳」と題して講演されます。 『ウィキペディア・レボリューション』の翻訳に携わった立場から、本書の翻訳時の体験談、英語版ウィキペディアと日本語版ウィキペディアの違い、翻訳界におけるウィキペディアの役割や情報源としての利用方法などについて語り、また、ウィキペディアの外国語記事の翻訳についても、ヒントや提言を紹介されます。 ウィキペディアの取り組みにご興味のあるかた、翻訳に興味のあるかたはぜひ足を運んでみてください。 時間・場所など、詳しくは