BBCのTVドラマ『シャーロック』が面白い @ val it: α → α = fun

This entry was posted by Jun Mukai on Sunday, 12 December, 2010 今年の夏ごろにイギリスで放映され、結構評判だったらしいものを見てみた。�amazon.co.ukからの購入品。あ、英語が苦手な人は日本語版のパッケージ化を待ったほうがいいと思う。���英語の難易度的には結構高い。 これがどういうドラマかというと、シャーロック・ホームズを、舞台を現代のイギリスにしてリメイクしたというもの。アフガニスタンに従軍して負傷した退役軍医のジョン・ワトスンは友人の紹介でシャーロック・ホームズという名前の奇妙な人物と出会い、ベーカー街221Bに間借りして共同生活をするようになる……ってところまでは一緒だが、舞台を現代にした分、いくらかのひねりが加わっており、それがなかなか面白い。とくに第1話は�タイトルもstudy in pinkであり、緋色の

[shig-i]

「第1話はタイトルもstudy in pinkであり、緋色の研究(study in scarlet)の本歌取りのような形になっている」

[mame-tanuki]

激しく同意＞「ホームズの推理のシーンやケータイでSMSを送りあうあたりでメールの本文やホームズが考えていることを画面上に浮かべて見せるという映像表現がかっこよかった」