「よろしかったですか」の歴史と心理的背景を探ってみる［絵文録ことのは］2004/12/05

ファミレスやコンビニでよく使われる「ファミ・コン語」の中でも特に違和感のある「よろしかったですか」について、ウェブ上で見られる情報をまとめてみた。特に「北海道方言起源説」を中心に、どのような心理でそれが受け入れられるに至ったか、そしてなぜ反発を受けているのかについて考えてみたい（今回の前半は引用中心だが、後半には私の考えがまとめてある）。結論は「店員の側の押しつけ敬語」ではないかということである。 ■2003年6月14日のテレビ放送 2003年6月14日の「ブロードキャスター」でこの「ファミ・コン語」の起源や対応についての放送があったようだ。 Hisakazu Hirabayashi's Blog：勇気はもらうものなのか？2004-06-24 コメント欄にて テレビ番組『ブロードキャスター』でやってんですけど３つ説があるそうです。 (1)端末入力説 ファミレス行くとメニュー入力をする端末が

[hasenka]

次々と現れては消える言葉は保守的なのか革新的なのか

[as365n2]

字数が多ければなんとなく丁寧そうに思う感覚と「押しつけ敬語」。