改革開放の「真実」はどこにあるのか――閻連科『炸裂志』を読む

＜ノーベル文学賞に最も近いといわれる中国の作家、閻連科（えんれんか）の新刊小説『炸裂志』。「毒」を込めて醜悪な人間の営みを展開し、改革開放という時代の是非を描き出す＞ （写真：インタビューに答える閻連科） 文学というのは、底意地が悪いものである。だが、そうではなくては文学ではない。中国の作家、閻連科（えんれんか）による新刊小説『炸裂志』（泉京鹿訳、河出書房新社）には、どこか日向ぼっこのような昨今の日本文学からすれば、考えられないほどの「毒」が込められている。だが、それは悪意によるものではなく、改革開放という時代の是非を描き出すことで、中国社会の覚醒に期待を寄せる一人の作家の「気概」を伝えるものである。 この作品は巨大な寓話だ。登場人物たちは架空であるが、すべていまの中国に生きる中国人たちを表象している。この本を読んだ中国人には、こう思う人間がいるはずだ。「ああ、これは私のことを語っている」