おざなり？なおざり？ － ことばおじさんの気になることば － NHK アナウンスルーム

『おざなり』と『なおざり』。似ている表現ですが、意味はまったく違う二つのことば。使い方は大丈夫ですか？『おざなり』は「御座形」と書きます。もともと「お座敷の形（なり）」ということばで、お座敷（宴会）の席で形ばかりを取り繕ったことをいったところから【いい加減に物事をすること】を『おざなり』というようになりました。そのため「おざなりな返事をする」や「おざなりな対応をする」のように使うのですね。一方、『なおざり』は「等閑」と書きますが、これは漢語の「等閑（とうかん）」をあとからあてたもの。ことばの成り立ちには "そのまま何もせずにいること"をいう「直（なお）」に"遠ざける"という意味を持つ「去（さり）」がくっついたのではないかという説もあります。「約束がなおざりになったまま」や「対策をなおざりにする」のように【いい加減にしておく、何もしない】といった意味で使うのですね。つまり、『おざなり』はいい

[cknbstr]

" 『おざなり』はいい加減でも"何かする"。『なおざり』はいい加減で"何もしない"

[FeZn]

“『おざなり』はいい加減でも"何かする"。『なおざり』はいい加減で"何もしない"。この点が違うのです。”

[kojitya]

気になっていたけど調べることを"なおざり"にしていたな。普段ことばに対して"おざなり"になりがちだから気をつけねば。

[urtz]

お座なり：何かする　なおざり：何もしない

[waterperiod]

つい雑に使い分けがちだけど「『おざなり』はいい加減でも"何かする"。『なおざり』はいい加減で"何もしない"。この点が違うのです。」という事なので気をつけよう。漢字も「御座形」に「等閑」と全く違うので注意。

[djkaz]

使い分けが怪しく感じたから調べてみたけど、合っててよかったｗ

[mesotaro]

?¿╭(°ㅂ°)╮?¿

[tamagoron_spr]

違いがわかんないから使わないようにしてたけど、これで使える！！！

[oki448jp]

「おざなり」と「なおざり」の違い

[hharunaga]

“『おざなり』は「御座形」”。“『なおざり』は「等閑」”。“『おざなり』はいい加減でも"何かする"。『なおざり』はいい加減で"何もしない"。この点が違うのです”

[inukumagorou]

『おざなり』はやっているがいいかげん。『なおざり』はやることすらしない、という大きな違いがある。

[sota-k]

「『おざなり』はいい加減でも"何かする"。『なおざり』はいい加減で"何もしない"。この点が違うのです。」