エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント2件
- 注目コメント
- 新着コメント
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
【Top Gear】ハイラックスを ぶっ壊せ! 1/2‐ニコニコ動画(ββ)
注)完璧な翻訳を望まれる方は視聴をお止めください、翻訳と日本語字幕は同じではありません。「構成の... 注)完璧な翻訳を望まれる方は視聴をお止めください、翻訳と日本語字幕は同じではありません。「構成のテンポ・楽しさ」を重視し、文章を変えています。特に早口のシーンでは、直訳の長い文章を短い間隔で出し続けると「読みきれない」ため、流れがわかる範囲で文字数を削っています。また「殺す」「死ぬ」等の字面が美しくない文字に関しても今回は使用をしませんでした、ご了承ください。詳しくは『日本語字幕―ウィキペディア(Wikipedia)』を、ご覧ください。後半 sm7545252
2012/06/01 リンク