【ビックリ日本】ここが変だよ！日本の漢字：産経関西（産経新聞大阪本社情報サイト）

関西プロモーションチャンネル 【Let’s JAPAN Channel】から楽しい映像をお送りします。私は台湾出身です。今回の動画のテーマとは少しずれがありますが、日本語と台湾語＝台湾の方言、いわゆる●南語（●＝問の口が虫）という言語＝との繋がりを語りたいと思います。台湾では、１８９５年から１９４５年の５０年間を「日本殖民時代」と呼んでいます。その５０年間に台湾の人々は日本語の教育を受けました。そのため、元々●南語（●＝問の口が虫）を使う漢民族は少しずつ日本語の影響を受け、いくつかの言葉は今も日本語の発音のまま残っています。例えば、日常生活でよく使われる「野球」「便所」「りんご」「注文」などの台湾語は、発音は少し違っても日本語と似ています。日本人は、５０年間の殖民時代に、台湾という小さな島にそれまでに無かった様々なもの導入しました。現在の台湾にほぼ日本語の原型のままで残っている言葉は、その

[k980504]

「日本語と台湾語＝台湾の方言、いわゆる●南語（●＝問の口が虫）という言語＝との繋がり」