「未曾有」の危機｜河野太郎公式ブログ ごまめの歯ぎしり

「こうのたろう」と書いて、「コーノタロー」と読む。 「あそうたろう」と書いて、「アソータロー」である。 「未曾有」と書いて、「ミゾー」と読む。決して「ミゾーウ」ではない！ 「未曾有」と書いて「みぞう」とふりがなをふる。だが、「みぞう」の読み方は、「ミゾー」である。 ここのところ、震災のせいか、いろいろな人が挨拶の中で「未曾有」という言葉を使う。だが、「みぞーう」と発音する人が多いのがとても気になる。 昔、選挙の時に、ウグイス嬢が「コォウノタロウ」です、「コォウノタロウ」ですと連呼しているのを聞いて、僕の名前は「コーノタロー」ですと訂正したことがある。だから「ミゾーウ」はとても気になる。 日本語では、オ列の音を伸ばす時は、その音の次にウと書く。 昭和６１年７月１日に「現代仮名遣い」(内閣告示第一号)が告示され、国の各行政機関に対しては『「現代仮名遣い」の実施について』(内閣訓令第一号)が出さ

[Guro]

たまには軽い読み物。でも、これ、図書館とか検索でいつも問題になることで…

[nbsn]

未曾有はもともと「みぞうう」で、「ミゾーウ」ってよんでたのが、縮んで「みぞう」になっただけ。秘書は辞書ぐらい引けよ…http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E6%9C%AA%E6%9B%BE%E6%9C%89&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=17634400

[youichirou]

「お」と書く場合は「ー」で伸ばすけど、「う」と書く場合はできるだけ「う」と発音するものなんだと思ってた。「ミゾーウ」は無いにしても、「ミゾー」よりは「ミゾウ」の方が適切だと思ってたが違ったのか。

[ockeghem]

『震災のせいか、いろいろな人が挨拶の中で「未曾有」という言葉を使う。だが、「みぞーう」と発音する人が多いのがとても気になる』<民放のアナウンサーにもいた。ミゾーユーを笑えないんじゃないか?

[mujisoshina]

「未曾有」の場合、有が単独で「う」と読めるので、発音自体も「みぞう」としやすい。

[facebooook]

遠くの大きな氷の上を、多くの狼と蟋蟀が十、鬼灯銜えて頬かむりをしながら通って行った。