@tarosite

正直なところ、「○○元年」というフレーズは色々な人が色々なタイミングで発するので、明確に「ココ」というのはかなり後から、むしろそのトレンドが終演しつつあるあたりで整理することができるものだと思いますが、「メタバース元年」は2022年あたりになりそうだ、といわれています。

[djmonta]

表意文字と表音文字の違い

[yoshihiroueda]

日本語の情報量に関して。

[kitone]

「この140文字という量は、海外を含めたケータイのSMSの1通分の文字量になっている」

[pakiw]

140文字以内に収まる表音文字と表意文字について。

[shigeo2]

「タイムラインを流れる情報の圧縮度が高い日本語Twitterが、どのように展開されるのか。」

[pakpak]

たしかに→「相当情報量が違っていて、意味や使われ方が変わってくるんじゃないか」

[kuteken]

いいとおもってるんだよね

[m_nagase]

以前はバイト単位でカウントしてたけど、マルチバイトの文字単位に変わったのはつい最近だ。

[SUM]

全角半角のカウントの差は情報量の差に大きく響く点は同意するが、翻訳をやっていて日本語で英語の何分の一に収まるなんて経験ない。言語間の文字辺り情報量（単語ではなく句・文））については調べてほしいものだ。