『人はなぜ記号に従属するのか』 フェリックス・ガタリ著 評・前田英樹（批評家・立教大教授） : 本よみうり堂 : 読売新聞（YOMIURI ONLINE）

フェリックス・ガタリが、本書に収められた論考を書いたのは、１９７９年から１９８０年の初めにかけてだが、原典の刊行は２０１１年のことである。 テキストは３０年以上眠ったままになっていた。本書は、ガタリがほぼ同じ時期に書いた『機械状無意識』やジル・ドゥルーズとの共著『千のプラトー』と重複する部分を多く持っている。そのあたりは、今回の日本語訳によってずいぶん読みやすいものになった。それだけでも、一読の価値がある。本書で言う「記号」とは、言語、貨幣、その他、人間世界に抽象的な意味作用をもたらし、事物や身体を特殊に変質させるもの一切を指す。 全体は三部から成っている。「第一部 記号的従属と集合的装備」では、社会を編成し、支配する諸記号が、どのような様式によって集団や個人の欲望の隅々に行きわたり、絶え間なく作動する「権力構成体」になっているかが論じられている。「第二部 社会的無意識の語用論的分析」では

[atashi9]

こういうのがね

[hharunaga]

「簡単な本ではないが、社会の拘束に真に抵抗するとは、どのようなことかが、極めて精緻に考え抜かれている」。杉村昌昭訳、青土社。