翻弄され続けた５７年…「八ッ場」現地ルポ : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

政権を握った民主党から「ムダな公共事業」と名指しされたダムの町が大揺れだ。 国土交通省が今月３日、本体工事の入札を延期した群馬県長野原町の八ッ場(やんば)ダム。５７年もの間、ダム計画に翻弄(ほんろう)され続けてきた町を歩いた。 ◆ダム計画で町は二分◆ 利根川上流の吾妻川を見下ろす山の中腹。ダムができれば水没する同町川原湯地区の温泉街の移転予定地では、重機がうなりを上げ、新しい町の造成が進んでいた。同じく水に沈むＪＲ吾妻線の付け替え工事も進み、すでに出来上がった新しいトンネルには銀色に光るレールが敷かれていた。 「私たちにとって、このダムは単なる公共事業ではない。失われた半世紀の生活を取り戻すための事業なのです」。川原湯温泉旅館組合の豊田明美組合長（４４）は話した。 ダム計画が降ってわいたのは１９５２年５月。４７年に関東を襲ったカスリーン台風で利根川の堤防が決壊、洪水被害は東京まで広がって１

[sok-sok]

地元住民の声。まさに政治に翻弄され続けた人生。経済的負担は補償できても、コミュニティー再生の見通しがつかないのは辛い。

[plummet]

小を殺し大を生かすのが政治とはいえなぁ……