最年少女性市長、フェイスブックに英語で愚痴 : 政治 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

大津市の越直美市長が２８日、インターネットの交流サイト「フェイスブック」に「考えていることがメディアを通じては伝わらない」など、日本の報道への批判をつづった。 英語でも「世界中でなの？ それとも日本だけ？」と書き込んでおり、越市長は取材に「真意が伝わらない報道があり、支持者向けに書いた」「海外の友人に聞きたかった」と説明した。 越市長は２８日朝、自身のフェイスブックに「日本のメディアは、何でこうなんだろう、と思うことが多々あります」「自分自身で発信していく必要性を改めて感じました」と書き込んだ。また、「Ｉ ａｍ ｓｏ ｆｒｕｓｔｒａｔｅｄ ａｔ Ｊａｐａｎｅｓｅ ｍｅｄｉａ（日本のメディアにはがっかりした）」と英語でつづった。 越市長は取材に「書いてある通りで、それ以上でも以下でもない」と、具体的な理由は語らなかった。フェイスブックは自分で管理しているといい、「（公私を）切り分けるか、検討

[washita]

全国紙だってこうして紙面で、自分たちが軽んじられてる愚痴を述べてるじゃないですか

[FUKAMACHI]

彼女の愚痴が真実なのを証明するかのような記事。がっかりもするであろう。

[toaruR]

日本のメディアは、何で全角なんだろう

[ikd9684]

批判されたと勝手に思い込んだマスメディアが市長を吊るし上げようとやってみたけど火種が足りなくて中途半端な記事になってしまったの巻。

[kokumaijp]

なんで記事タイトルを普通に「大津市長がフェイスブックで愚痴」にしないのかな？　最年少で女性であることはまったくどうでもいいことだと思うが。

[ryuzi_kambe]

マスメディアによるソーシャルメディア監視ｗ

[kalmalogy]

すげえ、この記事自体がメディアの糞っぷり証明してる。

[white_rose]

陰口だと思い込んでつるしあげ、みたいな記事。

[e-domon]

「Ｉ　ａｍ　ｓｏ　ｆｒｕｓｔｒａｔｅｄ　ａｔ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｍｅｄｉａ（日本のメディアにはがっかりした）」／　そんな風に訳されるとなんかがっかりだなぁ。(I was so disappointed with Japanese mass media.)

[richard_raw]

読売さん暇なのかな。

[tohima]

別にいいじゃんかーとは思う。

[mayumiura]

公人のFacebook利用について。"フェイスブックは自分で管理しているといい、「（公私を）切り分けるか、検討している」と話した。"

[attoku]

愚痴と言うより普通の批判じゃねーの。読売の自己正当化に見えなくもなくもありどうでもよくもありこうやってコメント書くのも無駄という残念さ

[kitone]

そりゃ自分の書いた英文を全角で紹介するようなメディアは嫌だろうと思う

[kamayan]

いいぞもっとやれ

[y-mat2006]

こう言うのを見ると、橋下さんってのはメディアと寝てんのだろうなあと思う。

[zonoise]

読売(と他社いくつか)はわざと自らを貶めて、この新市長の知名度を上げようとしているんですね。そして試みは成功したみたいですね。

[takanofumio]

他人に読まれてもわからないように英語で日記に書くことってよくあるよね。SEXとか。

[FTTH]

読売「お前をがっかりさせてやろうか！！」　市長「はあ」

[inumash]

“メディアは必ずしも真意/真実を伝えるものではない”というのは常識で御座いましてね。

[nawatobi_penguin]

題名に悪意を感じる/政治カテゴリじゃなくて自分らのことだと思う。

[ysk_lucky-star]

こんな記事を書かれるんだから、市長の認識は正しいんじゃないんですかね

[makichabin]

最年の少女が性市長？？タイトル見て一瞬パニクった。

[z0rac]

何が云いたいかさっぱり解らない(棒

[kaoritena]

I am so frustrated at the article like this.／最年少女性市長、フェイスブックに英語で愚痴 : 政治 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

[YoshiokaAyano]

こんなことを記事にするセンスが罷り通ってるから「日本のメディアは何でこうなんだろう」と思ったんでしょう…しかもこのタイトル。「大津市長」でいいじゃない。｜最年少女性市長、フェイスブックに英語で愚痴

[raitu]

なにこれ。読売が市長を晒しあげようとしていまいちうまく行かなかった的な？

[rhosoi]

DQNのDQN自慢みたいな記事(ﾟДﾟ) マスゴミって凄いな〜

[cutplaza]

これの何処がニュースですか?読売さん

[fmht7]

読売【最年少女性市長、フェイスブックに英語で愚痴】「日本の報道への批判をつづった。」

[Dusty]

見出しに『不満』ではなく『愚痴』とつける悪意。

[shoG3]

これは何かのギャグでは…

[songe]

メディアに対する愚痴はFBじゃなくてはてブでするものだろ！

[yrgnah_yats]

記事内容はどーでもいいけど、検索しさえすればSNSで直接政治家とつながることができるってのがすごいなと。

[kanimaster]

注意：この記事には少女は登場しません。

[tetzl]

間違った方向の「自己実現力」的なものを見てしまった気がする

[alovesun]

阿久根市長のアレな態度も対マスコミってのはあるんだよなー。その辺やってる事は最低だが橋下はマスコミを上手くリードして自分に有利な見出しをつけさせてる（つけさせるような事ばかりしてる）

[cubed-l]

そりゃこんな見だしで書かれたらなぁ

[minestrone02010]

気持ちはわかる