金総書記「意識かすむ、仕事疲れる」…北の機関紙が報道 : 国際 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

【ソウル＝前田泰広】韓国の聯合ニュースによると、北朝鮮の朝鮮労働党機関紙・労働新聞は４日、金正日(キムジョンイル)総書記（６７）が「何時間も集中して考え続けていると、意識がかすむ時もある」と語ったとする記事を掲載した。 北朝鮮メディアは３月以降、やせ細った金総書記の姿を報じ、その姿に涙を流す工場関係者の様子も紹介している。今回の金総書記の発言は、体調が優れないことを自らの言葉で認めることで、国民の同情をさらに買い、求心力を高める狙いがありそうだ。 記事では、語った時期を「ある年の蒸し暑い夏」としている。金総書記は２００８年夏に脳卒中で倒れたとされているが、同じ時期かどうかは不明だ。金総書記は「仕事が多くて疲れる」と幹部に弱音を吐き、「私がてきぱき仕事をこなすと言う人もいるが、実はそうではない」と、職務遂行能力の低下を認めるような発言もしたという。

[branch]

お前は俺か。ついシンパシィを覚えるリーマン多数、では。＞"「何時間も集中して考え続けていると、意識がかすむ時もある」「仕事が多くて疲れる」「私がてきぱき仕事をこなすと言う人もいるが、実はそうではない」"