元を取った本の話

田中貴子 私が大学院に入ったころのことだから、もう十五年以上前の話である。 私の研究テーマは、十四世紀に天台僧によって書かれた『渓嵐拾葉集［けいらんしゅうようしゅう］』という書物だった。この本は当時（今でもそうだが）ほとんど文学研究者に知られていない資料で、仏教学や歴史学の方からは「あんな荒唐無稽なもの」といった、いささか冷たい視線で見られていたのである。余裕がないので本の内容には触れないが、この本にはいつくかの伝本が知られており、その基礎的研究を行うためには、まず諸伝本を博捜し、本文校訂をする必要があった。そこで、マスター一年生の私は、「よその本を見せていただく作法」なるものを先輩から伝授してもらい、『渓嵐拾葉集』のまとまった伝本を蔵する、滋賀県は坂本の叡山文庫へ向かったのである。 こういうところに赴くのは初めてだということで、大学時代の恩師で文