日英対訳文対応付けデータ

情報通信研究機構自然言語グループでは，Project Gutenberg や青空文庫やプロジェクト杉田玄白などの作品について，日本語文と英語文との対訳文対応を付けています．なお，これらの作品の一部には，明示的な許可がない場合の二次配布が禁止されているものがありますので御注意下さい（詳細）．

[phare]

情報通信研究機構自然言語グループでは，Project Gutenberg や青空文庫やプロジェクト杉田玄白などの作品について，日本語文と英語文との対訳文対応を付けています．なお，これらの作品の一部には，明示的な許可がない場合

[myrmecoleon]

青空文庫等に日英対訳をつけたデータベース。