http://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/10062005.html

質問: 以下の問いはAskJohnの日本語版訳者を経由して私のもとに届いたものです。 「ファンサブは今後も続くのでしょうか」を日本語訳で読みました。自分は石川県に暮らしていますが、最新の番組のうちここで実際に放映されるのは5%にも達しないうえに深夜枠で放映されるものは一本もありません。どうしても観たいとなるとDVDを買うなりレンタルするなり、でなければ有料チャンネルに加入するしかありません。 米国のANIMEファンは興味のある番組をお金も払わないでお試し視聴するのが当然の権利だと思いこんでいるようですが、これは変ではないでしょうか。こんなにお手軽には最新作を観られないような地域に住んでいるひとが日本には大勢います（それにANIMEのDVDは日本のほうが倍の値段です）。ファンサブは今後も続いていくという回答者さまの予想は正しいとしても、その行為が正しいこととは言えないはずです。黙認と権

[teddy-g]

コンテンツ再利用（勝手利用）の功罪についての割とまともな議論。

[shidho]

何を言っても言い訳にしかならなくなる問題について。