ローマ数字のⅠ,Ⅱ,Ⅲ... の他に囲み文字 ①,②,③... もそれぞれ異なるバイト列になります。 MacJapanese が使われているアプリケーション ほとんど見かけないのですが、絶滅しているわけではありません。Microsoft Excel のファイル *.xls または *.xlsx を Mac 版 Office で CSV 出力すると MacJapanese になります。Windows 版 Office で同じ操作をすると CP932 の CSV ファイルが出力されます。非常にややこしいですね。また、Mac 標準のメーラーも MacJapanese を使っているようです。 Ruby で Shift_JIS, CP932, MacJapanese のファイルを読み込むことを考えます。Shift_JIS や CP932 であれば、File.read("hoge.txt", enco