２年前から、趣味で海外ゲームの翻訳ボランティアをしている。 それがつい先日ようやくすべての翻訳が終わり、次回のバージョンアップ以降はすべて日本語でプレイできるという状態になった。 この有志翻訳という趣味、好きなゲームに深く関われるし、作者に喜んでもらえるし、プレイするみんなにも喜んでもらえておまけに英語の勉強にもなるし…という感じでいいことづくめなのだが、あまり世の中に認知されていない活動だと思う。 僕の体験記を通して、ここにその魅力をお伝えしたい。 インターネットユーザー。電子工作でオリジナルの処刑器具を作ったり、辺境の国の変わった音楽を集めたりしています。「技術力の低い人限定ロボコン（通称：ヘボコン）」主催者。1980年岐阜県生まれ。 本『雑に作る ―電子工作で好きなものを作る近道集』（共著）がオライリーから出ました！ 前の記事：雪かきをスポーツ化・国際雪ハネ選手権に参戦！（デジタルリ

旅ライターのがぅちゃんです。 成田国際空港から直行便で行ける、イスラエルのテルアビブ。中東・北アフリカで最もゲイフレンドリーな都市と言われています。 現地で暮らした経験を元に、テルアビブの王道観光地を5つ紹介します。（ゲイビーチ情報も！） ゲイフレンドリーなテルアビブ テルアビブにて。 イスラエルは中東にある小国です。サイズは四国ほどで、人口は神奈川県ほど。地中海に面しているので、「海の国」という雰囲気があります。 イスラエルで東京のような状態になっている都市が、テルアビブ。（首都は「エルサレム」ということになっています。） テルアビブで毎年6月に開催される「テルアビブ・プライド」の参加者は約25万人と、プライド・パレードとしてアジア大陸最大級の規模。 今では、テルアビブ・プライドはイスラエルの名物イベントといった状態。こういった空気が「中東・北アフリカで最もゲイフレンドリーな都市」と言わ

こんにちは、編集部 石川です。 毎月１回、当サイトのライターに専門分野や得意分野の話を聞いています。今回は、コントの舞台「明日のアー」を主宰している大北さんと、その公演に毎回出演している編集部の藤原さん。 コントといっても芸人さんのやるコントではなく、コメディの演劇のようなものをイメージしていただくと近いと思います。 舞台ってどうやるの？セリフってどうやって覚えてるの？なんで編集者が舞台に出てるの？などいろいろ聞いてみました。

こんにちは、編集部 石川です。 隔週でお送りする「ベスト３を発表します」のコーナー。デイリーポータルZのライター陣に、何でもいいからベスト３を決めてもらうコーナーです。 今日は各国のワールドミュージックを愛聴している石川が、気軽に楽しめる民族楽器のおすすめをご紹介します！ 石川が選ぶ「気軽に楽しめる民族楽器」ベスト３ ワールドミュージックといっても伝統音楽から最新のクラブミュージックまでいろいろありますが、楽器の面でいえばバリエーションがあって面白いのは伝統音楽の方です。４ｍくらいある巨大な楽器（バリのジェゴグ）から、川の水面（バカ族のウォータードラム）まで、そんなのありかよって感じの楽器がたくさんあります。 僕はただのリスナーなので演奏経験が豊富なわけではありませんが、ここでは僕のようなエンジョイ勢でも触れて楽しい楽器をご紹介したいと思います！ 西洋音楽にはあまり登場しない珍しさ、練習し

「健やかなるときも、病めるときもアホなことだけを書くことを誓いますか？」 はい、誓います。 1974年生まれ。愛知県出身、紆余曲折の末、新潟県在住。 前の記事：ラップをしたほうが料理は美味しくみえるか？ ＞ 個人サイト 日本海ぱんく通信 などと説明すればするほど相手は混乱し、無駄に時間が費やされていくことになる。ちなみにこの方は麿赤兒さんである。 こういう場合に備え、有名人ごとにビジュアルを記号化しておけば会話がスムーズに運ぶのだ。（麿赤兒さんの記号は本稿に登場します） 記号化の手法 ではどうやって記号化するか？ 今回は地図記号のなりたちの手法を用いることにする。 たとえば果樹園の記号である。 この手順で記号化します まず現物の果樹園、その中から果樹園の概念である部分を抜き出す。 その概念の中から最も象徴的な部分を絞り込み、真髄とする。 それを簡略的にしたものを記号とするのである。 今回は

1986年生まれ佐世保在住ライター。おもに地元の文化や歴史、老舗や人物などについての取材撮影執筆、紙媒体のお手伝いなど。演劇するのも観るのも好き。猫とトムヤンクンも好きです。 前の記事：気になる長崎の郷土料理、その名は「ハトシ」 ＞ 個人サイト ヤマモトチヒロのブログ うっかりベーコンを足しつつ、取材許可をもらう その話を確かめるべく、以前常連だった父を連れ、わたしは昨年ブルースカイデビューを果たしたのである（「佐世保ハンバーガー日記　ブルースカイ編」）。 佐世保市栄町にある老舗ハンバーガー店「ブルースカイ」。 なるほど、話に聞いていた通りだった。“観光客向けにすっかりブランド化した佐世保バーガー”然としないクールな空間にしびれてしまった。 もっとお店のことを知りたいと思い、ふたたび、どきどきしながら扉を開けた。 客はまだわたしだけのようだ。 前回訪れてから一年以上が経っているうえ、常連で

旅ライターのがぅちゃんです。 「あのお店すごかった」と、ゲイの友達に教えたくなったお店を紹介する企画【GAYめし】。 この記事では、【GAYめし】で2022年に紹介した12店をまとめています。 国内（京都、大阪、東京）を一挙紹介！ ロリマー京都／京都 ニューヨークのジャパニーズレストラン「Okonomi/Yuji Ramen」が日本に初出店した店舗が「ロリマー京都」。 朝食専門店として認知されていますが、ランチも営業しています。メインは魚。完全に和食です。 関連記事 >> 店舗HP >> 汽 [ki:]／京都 京都で唯一のレバノン料理店が「汽 [ki:]」。レバノン料理とは、中東料理と地中海料理が融合したような料理です（レバント料理／Levantine cuisineとも）。 汽 [ki:]では、レバント料理のフォーマットで、フランス料理のシェフが創作した料理が味わえます。 関連記事 >>

著作権は作者の死後70年（少し前までは50年）経つと保護期間が終わります。江戸川乱歩や太宰治も保護期間が終わっています。 100年前の名作がウェブ記事のように読めたらおもしろい。昔の人も小説をスマホを見るぐらいエンタメとして読んでいたに違いないし、私としても原稿料を払わずにすごい作品を載せることができる（ここが大きい）。 そう考えてデイリーポータルZのフォーマットに入れてみました。ウェブ記事っぽく写真をこまめに入れています。写真は撮り下ろしです。 （撮り下ろしたら時間とお金がかかってしまい、楽して原稿を増やす目論見は消えました） 今回選んだのは江戸川乱歩の短編「モノグラム」。1926年に書かれた1万文字ちょっとの短編です。短いですがミステリーがギュッと詰まってます。 97年前なので小道具や服装、表現でなじみがないものがあるので今のものに変えています。仮名づかいや漢字表記、改行位置も読みやす

２０２２年もついに年末、また紅白歌合戦の季節がやってきた。 今年も「笑ってはいけない」がないことだし、より紅白に集中するためにも、ひとりで紅白歌合戦をやってしまおうではないかッ！ 手元の小物で済ませる最低限のアーティストものまね連発な「ひとり紅白歌合戦」、飲み会再開時に参考にするためにも、とくとご覧あれ！！ 多摩在住のイラストライター。諸メディアにおいて、フマジメなイラストや文章を描くことを専門としながらも、昼は某出版社でマジメな雑誌の編集長をしたりするなど、波乱の人生を送った後に、新たなるありのままの世界へ。そんなデイリーポータルＺでのありのままの業務内容はコチラを！（動画インタビュー） 前の記事：素人が「Ｍ－１」に出る方法 ＞ 個人サイト ヨシダプロホムーページ そこで早速、カラオケ店に参上し、ボルテージはすでに最高潮。 今年もコロナ禍にカラオケという懸念はあるが、お店もちゃんとしてる

ネットフリックスの「Stand-Up Comedy」 で表示される、英語のスタンダップコメディのライブ一覧です（文末にリスト有）。国は9つ→アイスランド→アメリカ→イギリス→インド→オーストラリア→シンガポール→マレーシア→モロッコ→南アフリカ。1人につき1作品で紹介しています。 アイスランド（1作品） Ari Eldjárn：Pardon My Icelandic ややオタクな雰囲気のアイスランド人による、アイスランド漫談。Jerry SeinfeldやAdam Sandlerのよう。 アメリカ（118作品） Adam DeVine：Best Time of Our Lives 憎めない男が日常の滑稽を表現する。ディスっていても、嫌な感じじゃない。動きがディズニーみたいで愉快。 Adam Sandler：100% Fresh チルい男が日常の滑稽を伝える。声が豊か。詩人。 Ali Won

旅ライターのがぅちゃんです。 京都の姉妹都市・ボストンがある「ボストンエリア」で、ハッテン場と噂される5つの場所を見てきました。 ※ボストンエリアは、ボストンから車で約30分圏内のエリアを指しています。 ボストンの雰囲気。 ボストンエリアのハッテン事情 「ボストンエリアはハッテン場が無い」と聞きます。「無くはない」とも聞きます。一体どっちなんだ、と思います。 聞く相手を間違えている可能性は無くないですが、それでも聞くと、「隣のロードアイランド州のプロビデンスのほうがいい」という声がちらほら。一理あります。 なぜならプロビデンスには、ボストンエリアがあるニューイングランド地方を代表する、ゲイサウナがあるからです。有名なセックスパーティーの開催地でもあります。 プロビデンスのゲイサウナ。 プロビデンスより人口も知名度も上のボストンに、ゲイサウナが無い。「無いね」という声を、よく聞きます。（京都

新しいHIV予防法・PrEP（プレップ）。 ここ1〜2年、出会い系アプリでも「on PrEP」とプロフィールに記載している人が増えたように感じるのは、気のせいではない。 実はPrEPの利用者が、ここ数年で4倍に急増していることが分かった。 HIV啓発団体「ぷれいす東京」が、9monstersと共同で、ゲイ・バイを対象にしたPrEP調査を実施。 7,850件もの大規模調査から、日本でのPrEPの利用実態が見えてきた。 数年で利用者が4倍に！今回のPrEP調査はじつに3年ぶり。 3年前（2018年）に同様の調査を行なった時には、「PrEP使用経験あり」と答えた人は全体の2.2%だったのに対して、今回は8.8%と、約4倍に増えていることが分かった。 日本では、ゲイの約10人に1人はPrEPを使っていることになる。 そしてPrEPを知っている人は全体の半数もいるのだから、これは流行っていないわけが

旅ライターのがぅちゃんです。 日本との直行便を2023年3月に開設するイスラエル。 現地在住の経験を元に、三大都市「テルアビブ」「エルサレム」「ハイファ」の観光ハイライトをまとめました。（ゲイヌーディストビーチ情報も） イスラエルはゲイフレンドリー イスラエルの東京・テルアビブにて。 アジア最大級のレインボープライドの開催地である、イスラエル。暮らしの水準はヨーロッパ先進国なみで、世界幸福度ランキングは9位（2022年）。 場所は中東にあり、地中海に面しています。イスラエルを一言で説明するなら「海と砂漠」。小さな国（四国ほど）なので、国の端まで、日帰りで行けます。 三大都市を日本で例えるなら、テルアビブ＝東京、エルサレム＝京都、ハイファ＝神戸、となるでしょうか。それぞれ紹介していきます。 テルアビブ テルアビブの「ヤッファ旧市街」からの眺め。 テルアビブにはイスラエルの玄関口「ベングリオン

日本版ネットフリックスで配信されている「イスラエルに関する作品」と「ユダヤ（人／教）に関する作品」を、すべてまとめました。カテゴリは4つ→TVドラマ、リアリティTV、ドキュメンタリー、映画。※ネタバレ有 TVドラマ（13作品） Black Space／イスラエル イスラエルの高校で起きた銃乱射事件（mass shooting）について。テロとして3人のパレスチナ人が逮捕されるが… Crazy Ex-Girlfriend／ユダヤ アメリカのコメディドラマ。ニューヨークの法律事務所で働く高学歴のユダヤ人女性が、元彼を追ってカリフォルニアに移住する。ユダヤ人の自虐あり。 Fauda／イスラエル イスラエルのドラマといえばファウダ（と言っていいのでは）。パレスチナ問題（Israeli–Palestinian conflict）がテーマの、ミリタリーもの。作中では、リオル・ラズ演じるIDF（イスラエ

旅ライターのがぅちゃんです。 ニューヨーク発祥のベア系クラブイベント「ファーボール」の様子を、マサチューセッツ州・ボストンの人気クラブ「レガシー」より紹介します。 ファーボールとは ファーボールの様子。 ニューヨークでの初開催より10年以上の歴史をもつ、名物イベントのファーボール。ベア系、ダディ系、レザー系を中心に人気です。 スローガンは「熊が踊る所／where bears dance」、「毛を飛ばせ！／Let the fur fly!」。英語で「ファーボール／furball」は「毛玉」を意味します。 ニューヨーク発祥のファーボールですが、アメリカ各地でも開催されています：ワシントンDC、パームスプリングス、ウィルトンマナーズ、プロビンスタウンなど。 ファーボール in ボストン ボストンの街並み。 プロビンスタウンがあるマサチューセッツ州の州都「ボストン」でも、月に一回、ファーボールが開

日本版ネットフリックスの「Stand-Up Comedy」で表示されるスタンダップコメディの中から、アジア人によるパフォーマンスのみまとめました。 Ali Wong／アメリカ ブルーコメディ×フェミニズム。ちゃんとしているのに、本当に変態で面白い。島田珠代みがあった（フワちゃんかも）。 Dr Jason Leong／マレーシア ちょっと棘のある医者が、滑稽な話をしている。子供と一緒に楽しめそうな感じ。ややShtick。 Jo Koy／アメリカ フィリピン系アメリカ人。アジア人のコミュニティに刺さる笑い：ヘリテージコメディ。自虐するけど、インサルトコメディやブラックコメディの気配は無い。滑稽な動きもする。でもアティチュードはアメリカンDude。 Joel Kim／アメリカ 韓国系アメリカ人のゲイのコメディアン。しっかりゲイネタ。生意気でスライな感じ。リアリティがある。 Ken Jeong／ア

日本版ネットフリックスで「LGBTQ Documentaries」に分類されている全作品をまとめました（シリーズもの以外）。カテゴリは5つ→L：レズビアン、G：ゲイ、B：バイセクシュアル、T：トランスジェンダー、Q：クィア／クエスチョニング。※ネタバレ有。 L：レズビアン（4作品） Angèle／ベルギー スターの家庭に生まれたスターの話。なにやら悩んでいるが、危機感はない。後半でレスビアンになる。デュアリパと共演して、びびってるシーンが良かった。7/10 A Secret Love／アメリカ 70年ほど、秘密で交際していたレズビアンカップルの話。アメリカ人のパットとカナダ人のテリー。終の住処を決める際、テリーの娘たちと過ごしたりするが、パットには違和感がある。パットの目的は「テリーといる」。でもテリーは「みんなに囲まれて幸せ」という感じ。このあたりのニュアンス、パットの気持ちを、映像が逃

日本版ネットフリックスで「LGBTQ Movies」に分類されている全作品をまとめました（ドキュメンタリー除く）。カテゴリは5つ→L：レズビアン、G：ゲイ、B：バイセクシュアル、T：トランスジェンダー、Q：クィア／クエスチョニング。※ネタバレ有。 L：レズビアン（17作品） Ana e Vitória／ブラジル ミュージシャンの「Ana」と「Vitória」の物語。Anaがレズビアン。主演の2人は、実在する二人組歌手の「Anavitória」。7/10 Anne+／オランダ 遠距離恋愛するレズビアンのカップルの話。主人公はアムステルダムに留まり、楽しいゲイライフを送る。タイトルの「+」のせいで「HIV陽性のAnne」と読めたが、HIVは関係なかった。7/10 Beauty／アメリカ 保守的な黒人の親の元で育ったレズビアンが主人公。歌手を目指す。アメリカの国内向け映画という感じ。6/10 実