出版ニュース社が発行する『出版事典』(1971年12月初版)によると、「装幀」が書かれ、「装釘」、「装丁」とも書くとあります。また、本来、この字は、装訂(装いさだめるの意)が正しいといわれ、また装幀の幀は字音タウで掛物を意味し、書物の場合には装釘、装丁が適当という説もあり、必ずしも一定でないようです。 これらどの字を使うかは、出版社や装幀家によって、こだわりがあることが多いです。その一人が雑誌『暮しの手帖』の創刊者として著名な花森安治さん。花森安治さんは、“そうてい”は、“装丁”と書くのは論外だと言っています。そのこだわりを書籍『花森安治の編集室』(唐沢 平吉 著、晶文社)から紹介したいと思います。 ------------------------------------------------------------------------------- 辞典をひけば、装釘には「釘」を含
![“そうてい”の表記ってどれが正しい? 装丁・装訂・装釘・装幀](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/858057e4638fe3fa24c24c90ad8ab5a2f4c503e0/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fwww.1book.co.jp%2Fimages_site%2Flogo_facebook.gif)