産経校閲部長の日本語知識、産経「主張」の悪循環、他。 - 黙然日記（廃墟）
昨夜書き込みそびれた7日付の論説関連を、とりあえず。 【土・日曜日に書く】校閲部長・清湖口敏 見えないものに心を寄せて - MSN産経ニュース http://sankei.jp.msn.com/culture/books/081207/bks0812070222000-n1.htm 闇こそが神の絶好の「すみか」であるらしいことは、深・森・神の字が「シン」を共通の音としていることにも見てとれようか。 こういう人が校閲部長をしているわけですか……。言うまでもなくその三つの「シン」は音読みで、中国語の発音を写したものです。ちなみに現代北京語では【深=she-n】、【森=se-n】、【神=she'n】で*1、カタカナで書けばほとんど同じでしょうが発音としては（つまり言葉としては）同じとは言えません。たとえば「森」と【杜=du`】という、中国語ではあきらかに違う単語に「もり」という同じ訓読みを充てた
『靖国』を右翼が自主上映。 - 黙然日記（廃墟）
本当なら今日から東京と大阪で上映されるはずだった映画『靖国 YASUKUNI』ですが、まだいろいろな動きがあるようです。 映画「靖国」：右翼団体が試写会 - 毎日jp http://mainichi.jp/select/today/news/20080412k0000e040055000c.html この記事を見たとき、団体名が書いてないけどえらくまともな右翼団体もあったもんだ、どこだろう、と思いました。日本会議系なら稲田朋美議員や西三河支部を抱えているから違うだろうし、維新政党・新風の可能性は最初からないし（笑）、街宣右翼の中にたまたままともなところがあったのかな？ 後で調べよう、と思っていたら、碧猫さんのところ経由で*1北海道新聞に一水会の名前が出ていることを知りました。 映画「靖国」 見てから論じよう 民族派５団体が１８日に試写会（04/12 08:09） - 北海道新聞 http:
産経「主張」、漢字文化を無視する。 - 黙然日記（廃墟）
【主張】名前と漢字 公共財を棄損する「感字」-イザ！ http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/column/opinion/79034/ 主張する内容のひとつは「読めない名前を子供に付けるな」で、これはまあ感情的に同意できなくもないのですが、あとがひどいなあ。 漢字の訓読みというのはもともとすべて宛て字で、正しいもへったくれもない。「正」を「せい」「しょう」だけではなく「ただし」とも読むと知ると、中国や朝鮮など日本以外の漢字文化圏の人は、たいていびっくりします。「sei」「shou」は訛りの範囲だけど、これが「tadashi」と訛るはずがないわけですから。「正」という文字と日本語（和語）の「ただしい」が同じ意味なので、勝手に読みを宛てはめたものが慣用化しているだけです。だから「正しく」を「まさしく」とも読んで間違いではないとされるわけです。 ある時期まで
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
