122 :名無しは無慈悲な夜の女王:2011/03/22(火) 22:52:06.66 ID:? ニューロマンサーを途中リタイヤした俺は 想像力が欠如してるのか、それとも忍耐力が無いのか・・・ 124 :名無しは無慈悲な夜の女王:2011/03/22(火) 23:27:30.89 ID:? >>122 ニューロマンサー刊行当時、「難解だ」「理解できない」という感想に対して アメリカのSF評論家が言ったアドバイスは 「もう一回読め」 125 :名無しは無慈悲な夜の女王:2011/03/23(水) 00:28:00.62 ID:? ニューロマンサーは訳が悪いと思ってる。読み終えてないけど 126 :名無しは無慈悲な夜の女王:2011/03/23(水) 00:38:26.54 ID:? >ニューロマンサーは訳が悪いと思ってる。 未だこういうこと言ってる奴がいるのか…… 消えてしまったが原文と対比