タグ

アメリカと広島に関するhiro777hiro56のブックマーク (1)

  • オバマ大統領「広島演説」何度も修正の跡 原稿を公開:朝日新聞デジタル

    米ホワイトハウスのローズ大統領副補佐官は5月31日、自身のブログに、オバマ大統領の「広島演説」の手書き原稿を公開した。来日前にベトナムを訪問したオバマ氏は「(ベトナムと日の)旅の間に何度も演説に手を入れた」と明らかにした。 ホワイトハウス当局者によると、オバマ氏は広島市の平和記念公園で演説した先月27日夕の数時間前まで修正を重ね、スピーチライターでもあるローズ氏と演説を仕上げた。 写真で公開されたのは、「71年前、明るく、雲一つない晴れ渡った朝」で始まる演説の冒頭5行。「人類が自らを破滅させる能力」の部分に横線を引っ張り、「手段を手に入れた」と直すなど、言葉遣いにこだわっている様子もうかがえる。 ローズ氏によると、歴史から何を学ぶべきかを考えるにつれ、内容がより幅広くなったという。当初は数分程度の「所感」とする予定だったが、推敲(すいこう)を重ねるにつれて、17分の演説になったとみられる

    オバマ大統領「広島演説」何度も修正の跡 原稿を公開:朝日新聞デジタル
  • 1