■2011年3月16日、ンガバのキルティ寺院で何があったのか(中)■ *本記事はブログ「チベットNOW@ルンタ」の2012年3月23日付記事を、許可を得て転載したものです。 Tibet / Kent Wang ■キルティ僧院で何があったのか チベット人僧侶が語った焼身抗議と弾圧=キルティ僧院でなにがあったのか?(上) 焼身抗議と軍の包囲、そして信者たちの懇願=キルティ僧院でなにがあったのか?(中) 一カ月にわたる拘束と尋問、そして暴力=キルティ僧院でなにがあったのか?(下)(tonbani) 記事「チベット人僧侶が語った焼身抗議と弾圧=キルティ僧院でなにがあったのか?(上)」の続編です。訳及び解説はuralungtaさん。 ■チベット人僧侶が語る「2011年3月16日」 2012年3月16日付のウーセルさんのブログ「看不見的西藏/Invisible Tibet」で転載紹介された文章「“他们