早速のご回答有難うございます。 3名の方からご回答を頂けましたので、私なりに纏めてみると、 「~園」の中でも、楽々園については、1972年に閉園となった遊園地に因んで、1971年の新住居表示実施の際に正式な地名となったもの。 また、それ以外の「~園」は、五日市町が広島市のベッドタウンとして発展する中で、地名の安易な変更に抵抗がなかったことを時代背景とし、楽々園にあやかって命名(変更)されたもの。 という感じですね。 もっと古い歴史的背景があるかと思いましたが、結局は「ベッドタウン化に伴い、近代になってから美称に変更された」ということで理解しました。 有難うございました。