ゲームの翻訳が酷い理由kushamint @kushamint ゲーム翻訳がひどいと思ったからゲーム翻訳の世界に入ったけど、ひどい理由がわかった。誰が誰と話してるんだかわからない状態で訳さざるを得ないから、想像で訳すしかないんだよ（涙）。 2016-06-30 14:11:43
初めて可視化。インフルエンザウイルスが細胞に侵入する方法
初めて可視化。インフルエンザウイルスが細胞に侵入する方法2016.07.03 19:005,350 abcxyz ワシントン大学の研究者たちが、インフルエンザのウイルスが細胞の中に侵入していく様子を初めて可視化しました。 Kelly Leeさん率いる研究チームが高性能電子顕微鏡を使って映し出したのは、膜融合の過程です。膜融合とは、2つの別々の生物学的存在がひとつへと融合すること。今回の研究ではインフルエンザウイルスと、小さな脂質の小胞（リポソーム）が使われています。リポソームは、このタイプの電子顕微鏡が細胞をそのまま使うには適さないとのことで、細胞膜の代わりに使われました。Journal of Virology最新号で発表されたその結果を見てみましょう。 青：融合プロセス初期、ヘマグルチニンのスパイクタンパク質が相手の膜をつかみ、ウイルスと標的との間に橋を形成する。黄色：ヘマグルチニンのタ
水谷優子さんお別れの会に700人参列 まるこ役・TARAKO「さよならは言わないよ」 （オリコン） - Yahoo!ニュース
フジテレビの人気アニメ『ちびまる子ちゃん』（毎週日曜 後6：00）のお姉ちゃん（さくらさきこ）役として約26年間声を務め、5月17日に乳がんのため亡くなった声優の水谷優子さん（享年51）のお別れ会『壮行会「あえてよかった」』が、3日に東京・青山葬儀所でしめやかに営まれ、声優、業界関係者、ファンら約700人が最期の別れを惜しんだ。 水谷優子さんのプロフィール 数々の声を担当 喪主は夫でアニメーション作家・監督の西久保瑞穂氏、司会進行はラジオ番組で22年間タッグを組んだ作家のあかほりさとる氏。水谷さんと共演歴のある声優の井上和彦、関俊彦も駆けつけ、思い出話に花を咲かせると、大塚明夫はビデオメッセージで「大変残念なことになりまして、寂しいです。長い間、ありがとう」とコメントを寄せた。 まる子役（さくらももこ）の声を務め、水谷さんと姉妹を演じたTARAKOは「唯一無二の声優さん。特徴があって、
イラクで爆弾テロ、83人死亡 「イスラム国」が犯行声明 - 日本経済新聞
【カイロ=共同】イラクの首都バグダッドで3日、爆弾テロが2件あり、AP通信によると、計83人が死亡した。うち1件について過激派組織「イスラム国」（IS）が犯行声明を出した。イラク軍が先月下旬、中部の要衝ファルージャを奪還しており、ISによる報復の可能性がある。複
１番投手大谷 初球先頭打者10号＆８回０封８勝目 - 野球 : 日刊スポーツ
日本ハム大谷翔平投手（２１）が、まさにマンガのような活躍を見せた。 「１番投手」の仰天オーダーでスタメン出場。マウンドよりも先に１回の打席を迎えたが、その初球、１２４キロのスライダーを右中間席へたたき込んだ。敵地のスタンドは騒然。悠々とダイヤモンドを一周し、ベンチで登板に備えることになった。本塁打は５月３１日ヤクルト戦（札幌ドーム）以来。自己最多に並ぶ１０号だった。 その裏のマウンドは、２死から柳田、内川に連打を浴びて一、二塁とされたが、長谷川を１６０キロの直球で遊撃ゴロに仕留めた。 ３回には内野安打と四球で１死一、二塁のピンチを招いたが、内川を１１９キロのカーブで三塁ゴロ併殺打に打ち取り、小さくガッツポーズをつくった。 その後も好投を続け、８回を投げ５安打無失点、１０三振を奪い８勝目。バットの方は本塁打の後は四球、四球、三振、四球だった。
台風１号が発生＝「空白」期間過去最長－気象庁：時事ドットコム
台風１号が発生＝「空白」期間過去最長－気象庁 気象庁は３日、西太平洋のカロリン諸島近海で熱帯低気圧が午前９時に台風１号に変わったと発表した。 昨年最後の台風２７号は１２月１７日にフィリピン沿岸で消滅。台風が存在しない「空白」期間は今月２日までで１９８日間となり、気象庁が統計を取り始めた１９５１年以降で過去最長だった９７～９８年の記録に並んでいた。（2016/07/03-10:30） 【社会記事一覧へ】 【アクセスランキング】
PCの冷却ファンのノイズを利用してエアギャップ環境からデータを盗み出す「Fansmitter」 | スラド セキュリティ
イスラエル・ベングリオン大学のCyber Security Research Centerでは、PCの冷却ファンが発するノイズを利用してネットワークから物理的に隔離されたエアギャップ環境のPCからデータを盗み出す「Fansmitter」を実証を行っている(論文アブストラクト、 Softpediaの記事、 Hackadayの記事)。 エアギャップ環境のPCからデータを盗むサイドチャネル攻撃の技術としては、電磁波を使用するものが最も古くから研究されており、光や熱、音声を使用する方法も研究されている。音声を使用する方法は可聴域外の音に変調をかけてデータを乗せ、近くに置いた携帯電話などで収音・復調して攻撃者のサーバーに転送するといったものだ。そのため、エアギャップ環境ではオーディオハードウェアを無効化したり、スピーカーを取り外して使用することもある。ソフトウェアでコントロール可能な冷却ファンを利用
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
亡くなった７人全員の名前が判明 ダッカ襲撃事件：朝日新聞デジタル
