7/6,7に福岡と東京でCakePHP2用のCookBook翻訳を行いました。 福岡には9人、東京サテライトには3人、という形で一気に翻訳をやろうという企画。 結果 2日で、15プルリクエストを送っており、まだ翻訳途中のファイルが10個ぐらいあるので、そのうちそれらもマージされるでしょう。 既に本家の日本語ドキュメントにも反映されており、左のメニューバーの項目も増えています。 http://book.cakephp.org/2.0/ja/index.html [追記] まだまだ未翻訳ファイルがたくさんあるので(特にモデル)、ぜひご協力ください! 下記のgithubのネットワークグラフを見ても分かるとおり、プルリクエストがどんどんマージされてます。 自分は、2.2-migration guideの翻訳をやりました。 http://book.cakephp.org/2.0/ja/appendi