AI「りんな」と一緒にテレビを見て感情を共有？ MSが「芸能人聖地巡礼」機能を提供
日本マイクロソフト、エム・データ、大阪大学は12月12日、日本マイクロソフトの女子高生 AI（人工知能）「りんな」と、エム・データがテレビ放送の放送実績を独自にテキスト化したデータベース「TVメタデータ」を活用して人工知能がどのように人間と感情を共有できるかを実証する産学連携の共同研究を12月21日から実施すると発表した。 日本マイクロソフトは12月21日から、LINE上のユーザーがりんなとテレビ番組やCMに関する雑談を楽しむことができる機能を提供する。芸能人がテレビで紹介したおすすめスポット情報を提供する「芸能人聖地巡礼」などの新能力をユーザーに提供する。これは、過去に放送されたテレビ番組やCM、出演した俳優・芸能人・タレントの情報をTVメタデータで横断的に取り込むことで実現した。 大阪大学では、大学院情報科学研究科 マルチメディア工学専攻ビッグデータ工学講座の荒瀬 由紀准教授が中心とな
ウサイン・ボルトの“ I ”は、なぜ「オレ」と訳されるのか | 調査・研究成果 - ことばの研究 | NHK放送文化研究所
北京オリンピックを伝えるＮＨＫの放送に出た翻訳テロップである。 このテロップを見ただけで、日本語を母語とする私たちは、話者について何らかのイメージを思い浮かべることができる。 ①は力強さと自信をもっている男性、②は華やかさ、または上品さをそなえた女性、というように。 テレビのスポーツ放送における翻訳テロップには、「～さ」「～（だ）ぜ」「～（だ）わ」のような、日本語話者が話しことばとして日常的にはあまり使わないことばづかいが登場する。なぜ、現代の日本人はそんな話し方をしないにもかかわらず外国人のインタビューには使われるのか。特にスポーツ関連のニュースやドキュメンタリーというノンフィクションで使われているのはなぜか。 本稿では、北京オリンピック放送に出た翻訳テロップを、「役割語」という観点を導入して分析することによって、これらの疑問を解こうと試みた。分析の結果、翻訳テロップに役割語が出現する人
役割語 - Wikipedia
役割語（やくわりご）とは、話者の特定の人物像（年齢・性別・職業・階層・時代・容姿・風貌・性格など）を想起させる特定の言葉遣いである[1][2][3]。主にフィクションにおいてステレオタイプに依存した仮想的な表現をする際に用いられる。そのような表現が日本の文学作品等の会話文で発話者の人物像を表わす記号として多用されることを小説家の清水義範が指摘し、日本語学者の金水敏が役割語と命名した。日常会話で用いられない違和感のある表現であることばかりが金水敏の『ヴァーチャル日本語 役割語の謎』以降の研究で強調される傾向にあるが、清水義範の『日本語必笑講座』が最初に指摘したように役割語は記号として理解すべきである。[独自研究?] 様々な物語作品やメディア作品（外国語作品の翻訳も含む）、特に子供向け作品やB級作品において、老人は「そうなんじゃ、わしは知っとるんじゃ」、貴婦人は「そうですわ、わたくしは存じてお
textlint for emacs flycheck
init.el ��M# V �# V ;; ref https://github.com/amperser/proselint/issues/37 ;; textlint (flycheck-define-checker textlint "A linter for prose." :command ("textlint" "--format" "unix" "--rule" "no-mix-dearu-desumasu" "--rule" "max-ten" "--rule" "spellcheck-tech-word" source-inplace) :error-patterns ((warning line-start (file-name) ":" line ":" column ": " (id (one-or-more (not (any " ")))) (message
テキストの校正用に textlint を導入してみた - kymmt
textlint は Markdown のようなテキスト向けの lint ツールです。テキストを静的解析し、あらかじめ決められたルールによって、テキスト上のミスや読みにくい点などを指摘してくれます。textlint は azu 氏によって JavaScript で開発されています。 textlint.github.io 特徴としては、lint 用のルールがプラガブルであること、つまり静的解析時に使うルールを自由に追加できることがあります。日本語のルールはもちろんありますし、作成すれば、それ以外の言語のルールも使えます。内部的には Markdown をパースして AST に変換し、AST 上を走査しながら、ルールが AST の構造にマッチするかチェックしているようです。 ブログを書くときなどに有用そうだと思い、今回 textlint を導入してみました。 導入方法 azu 氏の以下ブログエン
文書執筆の指南書で解説されている問題点を RedPen で発見する
はじめに 本稿では技術文書の指南書で解説されている文書の問題点を RedPen で発見する方法について解説します。紹介する文書の問題点は以下の指南書で解説されている内容です（執筆者の敬称略）。 理科系の作文技術（木下 是雄） 数学文章作法（結城 浩） 文章の書き方（山本 和彦） 上記の指南書で解説されている問題点の多くはシンプルです。しかし残念ながら、指南書で解説されている文書の問題点はプログラムのコーディング規約ほど広く認知されていません。さらに問題点に注意しながら文書を執筆するのは簡単ではありません。たとえば、textlint を開発されている @azu_reさん は以下のように述べています。 あなたはIMEほど記憶能力が高くないが、IMEはあなたほど賢くない。 なので二つで作った文章には綻びが生じやすい。 それをtextlintやRedPenなどの第三者が見つける。 — azu (@
RedPen のおすすめ設定 - Qiita
注意 本文書は RedPen v1.8 の利用を想定して書かれています。 はじめに RedPen をインストールして同梱されている設定ファイルで文書を検査すると、相当な量のエラーが出現してしまい少々ゲンナリしてしまいます。大量のエラーが出現してしまうのは、個人や執筆グループによって異なることが多い検査も、デフォルトの設定ファイルに追加されているためです。 今まで RedPen の利用方法や設定方法について記事を書いたのですが、具体的な設定をどうするのかについてあまり触れてませんでした。本記事は RedPen のおすすめ設定に関するまとめとなっています。また、RedPen が提供する各機能が作られた意図について書かれた記事「文書執筆の指南書で解説されている問題点を RedPen で発見する」があります。本稿を読む前に一読しておくとよいでしょう。 はじめの設定（文長まわり） はじめて RedP
第4回 RedPenの利用方法 | gihyo.jp
本連載を執筆している伊藤（@takahi_i）です。今回はRedPenの多様な利用方法について解説します。前半ではLaTeXなど様々なフォーマットで書かれた文書にRedPenを適用する方法について解説します。後半ではRedPenをコマンド以外から利用する方法など、現在のRedPenをとりまく状況について解説します。 多様なフォーマットで書かれた文書への対応 技術文書のフォーマットはRedPenがサポートするMarkdownやWiki記法以外にもたくさんあります。たとえば、多くの論文はLaTeXを利用して記述されます。マニュアルであればSphinxを利用しているグループもあるかもしれません。 以下、例としてLaTeXフォーマットで書かれた文書にRedPenを適用する方法について解説します。 LaTeX文書にRedPenを適用 残念ながら現状のRedPenはLaTeX文書に対応していません。そ
What's New with Xen Project Hypervisor 4.8? - Xen Project
I’m pleased to announce the release of the Xen Project Hypervisor 4.8. As always, we focused on improving code quality, security hardening as well as enabling new features. One area of interest and particular focus is new feature support for ARM servers. Over the last few months, we’ve seen a surge of patches from various ARM vendors that have collaborated on a wide range of updates from new d
Using Your TPM as a Secure Key Store | James Bottomley's random Pages
One of the new features of Linux Plumbers Conference this year was the TPM Microconference, which facilitated great discussions both in the session itself and in the hallways. Quite a bit of discussion was generated by the Beginner’s Guide to the TPM talk I gave, mostly because I blamed the Trusted Computing Group for the abject failure to adopt TPMs for anything citing the incredible complexity
今飲むべき本当に美味しい「日本ワイン」はこれだ！厳選各地ワイナリーと美味しくいただけるお店まとめ - ぐるなび みんなのごはん
すっかり人気が定着した感のある「日本ワイン」ですが、そもそも「日本ワイン」って何なのでしょうか？「国産ワイン」とは違うのでしょうか。 日本国内で栽培されたぶどうを100％使用して、日本国内で醸造されたワインが「日本ワイン」です。 南北に長い日本列島の各地で栽培されたぶどうは、その地域の気候や品種によって性質も様々で、そのため多様性に富んだ味わいが特徴です。日本を代表するワイン用品種や、海外原産のワイン専用種もあり、時代はまさに日本ワイン百花繚乱です。 11月24日は「和食の日」ですが、和食と日本ワインの相性の良さも特筆すべきでしょう。魚介系も肉系も、和食の味を最大限に引き出す日本ワインが揃っています。 そこで本日は北海道・山梨といった代表的な日本ワインのワイナリーを紹介し、同時に各地で美味しく日本ワインをいただけるお店を集めてみました。 ぜひ日本ワインを片手に、美味しい料理を楽しんでくださ
横須賀市観光情報
世界三大記念艦「三笠」艦内で、本市出身の漫画家、福本伸行の企画展を開催！代表作『カイジ』『アカギ』『黒沢』の出力画を約50点公開するとともに、記念グッズ販売や、コラボメニューを販売いたします。 また、11月19日（土）には、福本伸行によるトークショーを開催いたします。 開催日 2016年11月19日（土）～12月25日（日） 開催場所 世界三大記念艦「三笠」艦内 〒238-0003 神奈川県横須賀市稲岡町82-19 無料※別途世界三大記念艦『三笠』の入艦料がかかります。 公式サイト http://www.gofa.co.jp/art/yokosuka_zawazawa/ 主催者情報 主催：横須賀集客促進実行委員会 特別協力：株式会社講談社、株式会社竹書房、株式会社小学館、公益財団法人三笠保存会 企画：株式会社ＭＡＴ 制作：マットエンタープライズ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ウサイン・ボルトの“Ｉ”は，なぜ「 オレ」と訳されるのか ～スポーツ放送の「役割語」～
GitHub - textlint-ja/textlint-rule-preset-ja-technical-writing: 技術文書向けのtextlintルールプリセット
3大特典付きバースディ企画「東京タワー Birthday♪インビテーション」/レッツエンジョイ東京