機械翻訳への取り組みマイクロソフトのWebサイト「マイクロソフト サポート オンライン」にアクセスし「技術情報の検索」をクリックすると「サポート技術情報 （Knowledge Base：KB）」が検索できる。KBは，トラブルシューティングから，仕様の解説，操作方法など，様々な情報が含まれているため，Windowsをサポートする人間には必須のサービスだ。オリジナルのサポート技術情報は英語であるが，多くの言語に翻訳されている。翻訳されていないものは，機械翻訳されたものが自動的に表示されるので，見た人も多いだろう。 ところで，この機械翻訳，Microsoft Researchというマイクロソフトの研究部門の成果が生かされているらしい。ちょっと（とても？）笑ってしまうものも多いが，おおむね頑張っているのではないかと思う。Windows Vistaのベータ版のヘルプも機械翻訳である。英語原文へのリンクもあるので，英語と
