id:hirataraさんとkentaro714さんの3人で、"Version Control with Git"を共訳しました。邦題は『実用Git』で、Amazonで予約受付開始されています。 実用Git 作者: Jon Loeliger,吉藤英明(監訳),本間雅洋,渡邉健太郎,浜本階生出版社/メーカー: オライリージャパン発売日: 2010/02/19メディア: 大型本購入: 7人 クリック: 287回この商品を含むブログ (45件) を見る hirataraさんも言っていますが、濱野さんが書かれた『入門Git』に比べると、よりチュートリアル的な内容で、初心者にも分かりやすいのではないかと思います。 日本語版だけの付録として、hirataraさん自身が書かれた「Gitにおける日本語の利用」と、瀧内元気さん著の「GitHub入門」も追加されているので、これ1冊でかなりGitの理解が深まる