最近、アニメの台詞を英訳した際の造語で感心したのがこちら→他の名訳も集まる「翻訳は創造的行為だ」
punchlow @punchlow 最近英語圏の造語で感心したのは、『君のことが大大大大大好きな100人の彼女』第4話の台詞にあった「嬉ション」の意訳、「Exta-pee（エクスタピー）」です 2023-11-14 10:48:55 TVアニメ『君のことが大大大大大好きな100人の彼女』公式 @hyakkano_anime TVアニメ『君のことが大大大大大好きな100人の彼女』公式アカウント。2023年10月8日(日)より放送開始！ 原作：中村力斗・野澤ゆき子(集英社「週刊ヤングジャンプ」連載) /監督：佐藤 光 /シリーズ構成：あおしまたかし /キャラクターデザイン：矢野 茜 /制作：バイブリーアニメーションスタジオ｜#アニメ100カノ hyakkano.com
TVアニメ「君のことが大大大大大好きな100人の彼女」公式サイト
羽香里を取り戻し、羽々里を加えた恋太郎ファミリー7人は、何のわだかまりもなく花園邸でお泊まり会をすることに。しかし脳内がピンク色の二人が住む花園邸で、普通のお泊り会になるはずもなく…。羽々里の部屋から聞こえてくる何やらいかがわしい声に、抜け駆けは許すまじと殺到する彼女たち。そうして最終話の出血大サービスとばかりに楽しい時間はあっという間に過ぎていき――恋太郎たちは新しい朝を迎えるのだった。 シナリオ：あおしまたかし 絵コンテ：宮崎なぎさ 演出：青木youイチロー 総作画監督：矢野 茜、神谷美也子 作画監督：舘岡千明、西山実果、水崎健太、佐藤麻里那
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
