トランプ氏「無罪」主張 南部の選挙介入 認否出廷は回避
【ワシントン＝大内清】２０２０年米大統領選での敗北を覆すため、開票プロセスに干渉したなどとして南部ジョージア州の大陪審に起訴された共和党のトランプ前大統領は８月３１日、同州フルトン郡の裁判所に正式に「無罪」を主張する書面を提出した。９月６日に予定されている罪状認否手続きには出廷しないとしている。 米メディアによると、ジョージア州では刑事事件の被告による対面での認否手続きの免除を認める制度がある。トランプ氏はこれまでに起訴された３つの事件では出廷し無罪を主張したが、同州では認否手続きの様子がテレビで生中継される可能性もあるため、今回はイメージが損なわれかねない点を考慮して出廷を回避したとみられる。 事件を担当するウィリス地方検事は、起訴されたトランプ氏やその側近ら計１９人の初公判を１０月２３日に行うよう求めている。これに対しトランプ氏は書面で、準備のための時間が十分に取れないなどとして、自身
米主要テレビ局、トランプ氏会見の中継中止 「うそ」拡散理由に
米ホワイトハウスで会見に臨むドナルド・トランプ大統領（2020年11月5日撮影）。(c)Brendan Smialowski / AFP 【11月6日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領が5日に行った大統領選の投票後初の記者会見は、複数の米主要テレビ局が生中継を打ち切る対応を取った。トランプ氏が虚偽情報を拡散していると判断したためという。 米MSNBCは、ニュースキャスターのブライアン・ウィリアムズ（Brian Williams）氏が「オーケー、ここでわれわれはまたしても、米大統領の言葉を遮るだけでなく訂正するという、尋常でない立場に置かれています」と述べ、すぐさま会見の中継を打ち切った。 三大ネットワークのNBC とABCも、生中継を中止した。 CNNのニュースキャスター、ジェイク・タッパー（Jake Tapper）氏は「米大統領が、選挙を盗もうとしていると国
「副大統領、私が話しているんです」 繰り返される割り込み……ジェンダーが関係？ - BBCニュース
7日夜の副大統領候補討論会は、もっぱら礼儀を守りつつ、これといって印象に残るものではなかったというのが、大方の意見だった。 けれどもその中でひとつ、多くの視聴者が強く反応したやりとりがあった。特に女性の反応は顕著だった。野党・民主党の副大統領候補、カマラ・ハリス上院議員の発言を、与党・共和党のマイク・ペンス副大統領がさえぎり、割って入った時のことだ。
【米大統領選2020】 初の大統領選討論会、司会者やルール無視の激しい応酬 - BBCニュース
11月3日の米大統領選に向けた初の候補同士のテレビ討論会が29日夜、オハイオ州クリーヴランドで行われた。ドナルド・トランプ米大統領（74）がルールや司会者を無視してジョー・バイデン前副大統領（77）への攻撃を重ね、バイデン氏が「あなたはうそつきだ」などと応酬する、異例の混乱状態になった。 現代の大統領討論会でも特に混乱した展開となる中、司会のクリス・ウォラス氏（フォックス・ニュース司会者）はたびたびトランプ氏の不規則発言を制止しようと声を荒げた。トランプ氏に「あなたの陣営が同意したルールに従うつもりはないのですか」と問いただす場面もあった。 トランプ氏は、白人至上主義者を非難するよう求められても直接非難せず、選挙結果は信用できないものになると述べる場面もあった。また、白人至上主義団体に「待機」するよう指示したかのように聞こえる発言もあった。
ライブブログ アメリカ中間選挙｜NHK NEWS WEB
中間選挙の結果は、議会上院で与党・共和党、議会下院で野党・民主党が多数派となりました。 選挙の主役であるトランプ大統領の評価は全米で二分されていて、その分断を象徴するかのような結果でした。 NHKの取材班は、8月下旬以降、このライブブログで、街を歩いて発見した出来事や有権者の生の声を短く紹介してきました。放送にはしなかったものの、現地の雰囲気を少しでも感じていただければという思いで、選挙戦の一面を綴ってきたつもりです。 中間選挙のライブブログは、これで終了しますが、われわれ取材班は、分断深まるアメリカがどう変わっていくのか、引き続きテレビやラジオ、それにニュースWEBでその行方を発信していきたいと思っています。 （ワシントン支局長 油井秀樹）
ガガ大迷惑の日テレ「酷過ぎる」誤訳 「Love trumps hate」を「トランプ嫌い！」
日本テレビの報道番組「news every.」で恥ずかしい誤訳があったとしてインターネット上で話題になっている。 2016年11月9日の放送では、世界的人気歌手のレディー・ガガさん（30）がドナルド・トランプ氏（70）の米大統領選勝利を受けて行った抗議活動を取り上げた。 「意訳しすぎて試験なら減点」「Loveの要素どこ」 番組では、ガガさんがトランプ氏の住む「トランプタワー」の前に現れ、「Love trumps hate.」と書かれたプラカードを持って立つ様子を紹介した。 「Love trumps hate.」は、対抗馬のヒラリー・クリントン氏（69）が選挙キャンペーンで使用したフレーズだ。意味は「愛は憎しみに勝る」――トランプ氏の名前と、「～に勝つ」「～を負かす」といった意味の動詞trumpをかけている。差別的な発言を繰り返すトランプ氏を皮肉った標語である。 ところが、番組のナレーション
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ガイチ on Twitter: "これが見逃されるとなると、BPOはなんのために存在しているのかわからなくなるな。大阪のテレビ局、いい加減にしたらどうか。常軌を逸してる https://t.co/qXrIgzNdGd"
南条 on Twitter: "NHKの「これでわかった！世界のいま」見てるんだけど、「トランプさん」を親しみの持てるキャラクターに見せるだけでなく「本当に不正選挙かもしれませんよ」と言わんばかりの報道なんだけど、これ日本人の愛する「悪に対しても中立」どころか「悪に親和的」レベルなんだが"
