YOASOBI、“日本語のように聴こえる英語詞”はどう生まれた? 訳詞担当 Konnie Aokiに聞くこだわりの手法 YOASOBIが先日、88rising主催フェス『Head In The Clouds』インドネシア・ジャカルタ公演およびフィリピン・マニラ公演に出演。初めて海外でライブを披露した。それに先駆け、11月18日には英語版音源第二弾『E-SIDE 2』も配信。“日本語のようにきこえるが全編英語詞”の空耳リリックでも昨年話題となった「Into The Night」(「夜に駆ける」英語Ver.)はじめ、『E-SIDE 2』でも訳詞を手掛けているのがKonnie Aokiだ。元の歌詞を直訳するにとどまらない、徹底した原曲への理解があるからこそ生まれる訳詞、Konnie Aokiのキャリアとともにそのこだわりに迫る。(編集部) 日本語と英語が「空耳」のゾーンまで到達した時に感じた手応
Streaming & Download : https://orcd.co/yoasobi_idol_eng Music : Ayase (https://twitter.com/ayase_0404) Vocal : ikura (https://twitter.com/ikutalilas) Translation / Background Chorus Lyrics:Konnie Aoki English Ver. Lyrical & Vocal Rec Direction:BFNK、Konnie Aoki Background Shouts:REAL AKIBA BOYZ @realakibaboyz Original Novel "45510" (Written by Aka Akasaka) https://youngjump.jp/oshinoko/novel_455
6月4日学生名人戦、決勝でソフト指しをして眞田アクバルさんが失格処分となりました。 礼儀正しいと評判だった青年学生将棋士に何があったのでしょうか? どうやら眞田アクバルさんは、対局中も離席をして落ち着きがなかった様子だったといいます。 対局後、優勝者が眞田アクバルさんに決まったと思いきや運営側が眞田アクバルさんを取り囲んでポケットの中を確認。 スマートフォンに入っていた検討ソフトが常時ONになっていたということ。 開設に来ていた棋士や運営委員会はその場で検討して、眞田アクバルさんを失格にしたそうです。 眞田アクバルさんがソフト指しを行った経緯はこちらですhttps://t.co/KEXyC1UmmK — ほっしー@将棋で全国優勝経験あり!『高段者までのロードマップ』配布中 (@Zengo_Master) June 4, 2023 今回学生名人戦でソフト指しを行ったのは愛知大学4年(?)の学
優勝者に一部のプロの棋戦への出場資格が与えられる「学生名人戦」のことしの大会で、優勝した学生が対局中に将棋AIのアプリを使用していたとして、大会規定違反で失格となっていたことが分かりました。 「学生名人戦」を主催する全日本学生将棋連盟によりますと、4日に東京で行われた大会の決勝で、終局後、勝利した男子学生について一部の参加者から「対局中の離席の回数があまりにも多いため調査してほしい」などと申し出があったということです。 このため、連盟が、この学生に話を聞いて調べたところ、対局中に電源が入った状態でスマートフォンを所持していたことが分かり、決勝や準決勝の対局中に、局面を入力すると最善手を示す将棋AIのアプリを使用していた形跡が見つかりました。 大会の規定では、対局中は所持する電子機器の電源を切り、離席時の携帯は認められないとしているほか、将棋ソフトを使用して対局したことが認定されると違反者を
Aldila Sutjiadi and Miyu Kato were disqualified from their doubles match at Roland-Garros after the latter struck a ball to the opposite end of the court between points and accidentally hit a ball girl, leaving her in tears. Subscribe to Guardian Sport ► http://bit.ly/GDNSport The initial call from the chair was a warning before Marie Bouzkova and Sara Sorribes Tormo, Sutjiadi and Kato's opponent
コピーライターの糸井重里さん(74)は6日、自身が創業し、社長を務める株式会社「ほぼ日」(東京・千代田区)の自身の保有株式の一部を社員らに無償譲渡すると発表した。この日、ウェブメディア「ほぼ日刊イトイ新聞」が創刊から25周年を迎えたことを受け、お祝いの意味を込め、保有株の譲渡を決めた。 譲渡の実施は8月を予定しており、対象者は同社の役員、正社員、契約社員、アルバイト、業務受託者、派遣社員ら約190人。譲渡する株式数は、約1万9000株(5日時点の時価総額は約6600万円)。 糸井さんは「鉢植えの苗木(株)を、いっしょに仕事をしているすべての仲間に持っていてほしかった。これからも、いっしょにこの果樹園(ほぼ日)を育てていきましょう」とコメントしている。 ほぼ日は1979年、有限会社「東京糸井重里事務所」として設立。98年に「ほぼ日刊イトイ新聞」を創刊した。2002年に株式会社に組織変更し、1
2023年06月06日15:00 カテゴリ艦隊これくしょん 【艦これ】おにぎりって滅多に使わないから処分に困る・・・←伊良湖にするのだ 393: 名無しさん@おーぷん 23/06/05(月) 18:47:16 ID:MB.68.L26 補強創設穴に見張員積む時に一番うしろのページに飛んでからおにぎりだけのページを4ページほど遡らないと見張員のページにたどり着かないんでちけど おにぎりってなんか捨てるのももったいないけど滅多に使わないから処分に困る 任務消化とかで積極的に使っていいのかしら 397: 名無しさん@おーぷん 23/06/05(月) 18:47:49 ID:EA.ym.L39 >>393 伊良湖にしてる 399: 名無しさん@おーぷん 23/06/05(月) 18:48:05 ID:3P.le.L3 >>393 デイリー改修すれば? 400: 名無しさん@おーぷん 23/06/0
腹が減ってはなんとやら・・・・・・戦闘前にしっかりと腹ごしらえをしておきましょう。 海の上で食べる握り飯の味は格別です! (発動すると消滅します) ゲームにおいて 2015年8月10日のアップデートで実装。通称「おにぎり」「メシ」 応急修理要員と応急修理女神に続く、3番目の「効果が発動したら消滅する装備」。後に同系統の装備である秋刀魚の缶詰や戦闘糧食(特別なおにぎり)が実装された。 応急修理要員や応急修理女神と同様に、補強増設で追加した補強増設装備スロットにも装備可能。 装備として扱われるが、母港の装備所持数にカウントされない。またアイテム欄で所持数確認ができる。 装備改修が可能だが、改修したおにぎりも発動すれば消滅する。消費アイテムの改修実装は初。 入手方法 開発は不可能。イベント・任務による報酬が主。アイテム屋さんで購入(3個300円)することも可能。 マンスリー演習任務『精鋭艦隊演習
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く