メルボルンでＭ３．８の地震、１２０年ぶりの規模 住民驚き オーストラリア
（ＣＮＮ） オーストラリア南東部ビクトリア州のメルボルン近郊で２８日、マグニチュード（Ｍ）３．８の地震が発生した。オーストラリアは地震が少なく、メルボルンでこの規模の地震を観測したのは約１２０年ぶりだったが、被害はほとんどなかった。 政府機関のジオサイエンス・オーストラリアによると、Ｍ３．８の地震は現地時間の２８日午後１１時４１分、メルボルン北西部のサンベリーで発生した。震源の深さは２キロだった。 ビクトリア州にある地震学研究所のアダム・パスカル氏は今回の地震について、メルボルンから４０キロの圏内では１９０２年に起きたＭ４．５の地震以来の大きさだったとしている。 パスカル氏は「多分５～１０秒の小さな揺れで目が覚めた」とツイートした。 ジオサイエンス・オーストラリアには、地震について２万１０００件以上の報告が入ったという。メルボルンから約１５０キロ北部のベンディゴや、南部タスマニア州のホバー
体重2.7キロ「モンスター」ガエル、安楽死 豪
豪クイーンズランド州で見つかった体重2.7キロのオオヒキガエル（2023年1月12日撮影）。(c)AFP PHOTO / Queensland Department of Environment and Science 【1月20日 AFP】オーストラリア北東部クイーンズランド（Queensland）州の海岸近くの国立公園で、体重2.7キロある「モンスター」級の侵略的外来種オオヒキガエルが発見され、レンジャーによって安楽死させられた。 レンジャーがコンウエイ国立公園（Conway National Park）で、道路を横断するヘビがいたために車を停止した際に見つけた。 オオヒキガエルは1935年、害虫の一種「サイカブト」を駆除するために同州に導入されたが、他の野生動物に壊滅的な被害を与えた。 同州環境科学局は、人間の新生児に匹敵する2.7キロという体重は最高記録の可能性があると指摘。このヒ
オーストラリア南東部で再び豪雨、「100年に一度」の水害悪化
オーストラリア・シドニー郊外ペンリスのネピアン川沿いにある冠水した公園で、自転車に乗る人たち（2021年3月21日撮影）。(c)Saeed KHAN / AFP 【3月22日 AFP】オーストラリア南東部は21日、再び豪雨に見舞われ、シドニーの北で起きている「100年に一度」の水害が悪化した。1万8000人に避難命令が出され、200校以上が休校となった。 人口が最も多いニューサウスウェールズ（New South Wales）州沿岸部では、ここ数日間の豪雨によって広範囲で水害が発生した。当局によると、州都シドニー北西部の一部地域では、過去数十年で最悪の水害となる見通し。 この地域は長期間の干ばつの後、一昨年から昨年初めにかけて前例のない大規模な森林火災が起きていた。 今回の水害では、同州ミッドノースコースト（Mid North Coast）地域が特に大きな被害を受けた。グラディス・ベレジクリ
コロナ規制に抗議 1万人がオーストリア首都でデモ
オーストリアの首都ウィーンで、新型コロナウイルス対策の制限措置に抗議するデモに参加する人々（2021年1月16日撮影）。(c)ALEX HALADA / AFP 【1月17日 AFP】オーストリアの首都ウィーンで16日、新型コロナウイルス対策の制限措置に抗議し、首相の辞任を求めるデモが行われ、1万人近くが参加した。警察が発表した。 オーストリアでは現在、昨年3月以降で3度目となるロックダウン（都市封鎖）措置が課されており、生活必需品を販売しない小売店やコンサートホール、劇場、スポーツセンター、学校がすべて閉鎖されている。 デモ参加者の怒りの矛先は、セバスティアン・クルツ（Sebastian Kurz）首相やメディアに向けられており、ある女性は「報じられている死者数なんてくだらない。（オーストリアが）何をするにも一切権利のない中国のようになるのは嫌だ」とAFPに語った。 参加者の多くが、マス
SankeiBiz（サンケイビズ）：自分を磨く経済情報サイト
サービス終了のお知らせ SankeiBizは、2022年12月26日をもちましてサービスを終了させていただきました。長らくのご愛読、誠にありがとうございました。 産経デジタルがお送りする経済ニュースは「iza! 経済ニュース」でお楽しみください。 このページは5秒後に「iza!経済ニュース」（https://www.iza.ne.jp/economy/）に転送されます。 ページが切り替わらない場合は以下のボタンから「iza! 経済ニュース」へ移動をお願いします。 iza! 経済ニュースへ
中国の豪産石炭輸入禁止、事実なら「WTO協定違反」 豪首相
オーストラリア・キャンバーウェル近郊の炭鉱（2011年8月30日撮影、資料写真）。(c)TORSTEN BLACKWOOD / AFP 【12月15日 AFP】オーストラリアのスコット・モリソン（Scott Morrison）首相は15日、同国産の石炭の輸入を中国が禁止したとする現地報道を受け、世界貿易機関（WTO）協定に明らかに違反すると非難した。 両国の緊張が高まる中、中国国営・環球時報（Global Times）は13日、オーストラリアが輸出する数十億ドル相当の石炭が現在、非公式に禁輸対象とされていると報じた。同紙によると、中国各地の発電所は石炭の調達先を国内またはオーストラリア以外の国々に変更するよう指示を受けているという。 これについて、モリソン氏は中国政府は報道内容をまだ認めていないとしつつ、「もしそうだとしたら、明らかなWTO協定違反になる」と述べた。両国間では現在、閣僚級の
豪首相、中国外務省報道官の偽画像投稿巡り謝罪を要求
１１月３０日、モリソン豪首相（写真）は、同国軍の兵士がアフガニスタン人の子どもの喉元にナイフを突きつけているように見える偽の合成画像が中国外務省報道官の趙立堅氏によってツイッターに投稿されたのを受け、「非常に不快」と批判し、削除を要求していると明らかにした。写真は都内で１７日撮影（２０２０年 ロイター／Issei Kato） ［シドニー ３０日 ロイター］ - モリソン豪首相は、同国軍の兵士がアフガニスタン人の子どもの喉元にナイフを突きつけているように見える偽の合成画像が中国外務省報道官の趙立堅氏によってツイッターに投稿されたのを受け、「非常に不快」と批判し、削除を要求していると明らかにした。
「圧力には屈しない」 豪首相、中国の抗議リストを一蹴
オーストラリアと中国の国旗（2002年9月19日撮影、資料写真）。(c)TORSTEN BLACKWOOD / AFP 【11月19日 AFP】中国がオーストラリアに対する苦情をまとめたリストを豪メディアに配布したことをめぐり、スコット・モリソン（Scott Morrison）豪首相は19日、中国の圧力には屈しないと強調した。 ある中国政府当局者が18日、14の抗議項目が列挙された文書を豪メディアに配布。主要3メディアに対し「中国を敵だとするならば、中国は（オーストラリアの）敵となる」と言ったと報じられている。 抗議項目には、オーストラリアの厳格な外国による干渉を防止する法律や、中国の通信機器大手「華為技術（ファーウェイ、Huawei）」の第5世代移動通信システム（5G）からの排除、「国家安全保障を理由に」中国の投資計画を阻止する決定などが含まれる。 モリソン氏は、この「非公式文書」は駐豪
中国、豪産大麦に80.5％の追加関税 豪はWTO提訴を検討
【5月19日 AFP】中国政府は18日、オーストラリア産大麦に80.5％の追加関税を課すと発表した。これを受けてデービッド・リトルプラウド（David Littleproud）豪農業相は19日、失望を表明し、世界貿易機関（WTO）への提訴を検討する意向を示した。 中国政府は、オーストラリアによる補助金とダンピングが「国内産業を大きく損ねている」ことが分かったとして、今後5年間で豪産大麦に反ダンピング関税73.6％、反補助金関税6.9％の追加関税を課すと発表。中国商務省によると、追加関税は19日から施行されるという。 これについてリトルプラウド農業相は「控えめに言って、失望している」と述べ、「中国政府の決定に対して冷静かつ整然と向き合うとともに、WTOに提訴するというわれわれの権利を留保する」との考えを示した。 豪当局は一方で、オーストラリアが中国との貿易戦争に突入したとの懸念は当たらないと
中国、豪要求の新型コロナ対応独立調査を拒否
【4月21日 AFP】中国は20日、オーストラリアが要求した新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）への世界的な対応に関する独立調査を拒否した。調査対象には、中国政府の新型ウイルスの流行への初期対応も含まれていた。 米国とその同盟諸国は、中部・武漢（Wuhan）で新型ウイルスが初めて確認されてから数週間にわたって脅威への適切な対応を怠ったとして中国を非難している。 しかし、中国外務省の耿爽（Geng Shuang）副報道局長は定例会見でこうした非難について、新型ウイルス対策で「中国人民が払った多大な努力と犠牲」を冒とくするものだと主張。「中国の新型ウイルスの流行状況における予防・抑制活動の透明性についての疑問は、どれも事実にそぐわない」と訴えた。 これに先立ち、オーストラリアのマリス・ペイン（Marise Payne）外相は19日、中国当局と世界保健機関（WHO）のパンデミックへ
豪政府、武漢から帰国の市民を難民収容の島に隔離へ
【1月29日 AFP】オーストラリア政府は29日、新型コロナウイルスの感染が拡大する中国・武漢（Wuhan）内外にとどまっている豪市民らを避難させ、難民申請者を収容する施設がある同国領クリスマス島（Christmas Island）に隔離する方針であると明らかにした。 豪当局によると、武漢および周辺には現在およそ600人のオーストラリア人がいると判明しており、スコット・モリソン（Scott Morrison）豪首相は子どもや高齢者らを優先的に避難させるとしている。 モリソン氏は隔離が14日間となる見通しのほか、オーストラリアがニュージーランドと協力し、太平洋諸島諸国の市民の避難を支援する意向を示したが、「現時点での最優先事項はオーストラリア人の安全だ」と強調した。 クリスマス島はボートなどでオーストラリアに入国しようとした難民申請者を収容する施設があり、批判の的となっている。モリソン氏は「
豪コアラ災難、森林火災の脅威が一転ずぶぬれ 洪水の危機
オーストラリア爬虫類公園で、洪水の中コアラを避難させる職員。同園提供（2020年1月17日撮影、入手）。(c)AFP PHOTO / AUSTRALIAN REPTILE PARK 【1月17日 AFP】オーストラリア東海岸で17日、数か月にわたり猛威を振るう森林火災の脅威にさらされていたコアラたちが一転、豪雨でずぶぬれになり、今度は洪水の危険に見舞われている。間一髪で救出されたコアラもいる。 【関連記事】森林火災で負傷したコアラ、仮設病院に次々搬送 豪南東部の壊滅的な森林火災は長い干ばつが一因となっているが、今週に入って待望の雨が降り、東海岸の一部では豪雨となった。シドニー郊外にあるオーストラリア爬虫（はちゅう）類公園（Australian Reptile Park）でも17日朝、激しい雨が降り、低木林の一帯に濁流が押し寄せた。 公園当局は、ずぶぬれでゴムノキにしがみつくコアラや、濁流の
豪 Quillette 誌の「英国労働党は目覚め、そして破産した」を訳してみた - tarafuku10 の作業場
オーストラリアのオンラインマガジンであるQuillette誌に掲載されていた「英国労働党は目覚め(woke)、そして破産(broke)した」という記事を訳してみた。 Woke は Wake (起こす) の過去分詞で、「社会正義に目覚めた(意識が高い)」ぐらいの意味で最近よく使われる。左派が自分たちのことを指すときにも使うが、右派が使うときは揶揄のニュアンスが入っていることもある。 筆者のトビー・ヤングは同誌のアソシエート・エディターだが、友人がニューカッスルのある選挙区で保守党から立候補したので、選挙運動を手伝ったという。英国では合法の戸別訪問をする中で彼が体験したことから、なぜ労働党が失敗したのかを考察します。 元記事の公開は2019年12月13日。選挙の翌日です。 quillette.com (翻訳ここから) 英国労働党は目覚め、そして破産した 2019年12月13日 トビー・ヤング(
豪競走馬、年数千頭が虐待され食肉処理か 日本にも輸出 潜入調査報道
豪クイーンズランド州のバーズビルで、毎年開催されている競馬アウトバック・クイーンズランド（2018年8月31日撮影、資料写真）。(c)Saeed KHAN / AFP 【10月18日 AFP】オーストラリアで毎年、競走馬を引退したサラブレッド数千頭が時に残酷な方法で食肉やペットの餌として解体処理されているとする潜入調査報告を、豪公共放送ABCが18日に報じた。豪競馬界は、公開された「恐ろしい」映像に揺れている。 【あわせて読みたい】米名門競馬場で相次ぐ馬の死 半年で30頭、殿堂入り調教師が出禁に ABCによると、オーストラリアで1年間に引退する競走馬は約8500頭。引退後の食肉処理は違法ではないが、2年間に及ぶABCの極秘調査で、その規模が関係者の認識をはるかに超えていることが分かったという。 競馬関係者によれば、引退馬のうち食肉処理場に送られるのは1％未満にすぎない。ニューサウスウェール
伝染性がんに驚異的速さで適応、絶滅危惧種タスマニアデビル
オーストラリア・クレイドルマウンテンの野生動物保護施設「デビルズ・アット・クレイドル」で、タスマニアデビルを抱くクリス・クープランド氏（2019年2月23日撮影）。(c)William WEST / AFP 【4月29日 AFP】オーストラリア南部タスマニア（Tasmania）州に生息する肉食性有袋類のタスマニアデビルは、伝染性がんのまん延により個体数が激減したが、猛烈な速さで適応進化しており、絶滅の危機を脱する可能性もみえてきた。 【編集部おすすめ】絶滅寸前のトラ、生息数倍増 カギは隠しカメラと地元民の協力 ネパール 進化的変化は通常、数千年単位で起こるが、タスマニア北部の岩の多い山地では、この変化がリアルタイムで起きている。 30年前に初めて確認された致死性伝染性がんのまん延により、タスマニアデビルの個体数は激減した。伝染性がんは通常、交尾やあごをつき合わせて戦う時に感染した個体が他の
【悲報】オーストラリア近海に生息する『ザトウクジラ』、あまりにも増えすぎて科学者が問題発生を懸念 ← えぇ・・・ - アクアカタリスト
Humpback whales at risk from population explosion https://t.co/ImuNd27bZj — The Sydney Morning Herald (@smh) 2019年3月4日 1960年代、オーストラリア近海における『ザトウクジラ（学名：Megaptera novaeangliae）』の個体数はわずか約100頭にまで減り絶滅が危惧されていた。しかし、近年では保護活動が活発に行われその結果2015年の調査では25,000頭以上にまで回復していることが確認された。 一見喜ばしいニュースにも聞こえるが、オーストラリアの科学者はこのまま増加が続くと現在の環境下において個体数を維持することが困難となり、個体数の激減やそれによる死骸の座礁、船舶との事故が多発すると推測しているとのことだ。 一時は個体数が約100頭となり絶滅の危機に瀕したもの
中国に「大きな責任」要求 豪国防相 - 産経ニュース
オーストラリアのパイン国防相は２８日、訪問先のシンガポールで軍事関係者を前に演説し、中国の成長と繁栄の阻止を望む国はないとする一方、南シナ海で軍事拠点化などを図っていることに対し「大きな責任感を持って行動するよう」求めた。オーストラリアのメディアが伝えた。 パイン氏は、南シナ海での中国の動きが地域の信頼を損ない、不安を増大させているとして、国際法に基づく紛争解決の重要性を強調した。 また、名指しはしなかったものの２０１４年にウクライナ南部クリミア半島を一方的に併合したロシアのプーチン政権を念頭に「力が正義」との外交手法を取らないよう中国に要求した。 経済や外交、安全保障の分野で米中関係が悪化していることについては「大国の決定的な対立」と懸念を表明した。（共同）
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Scott Morrison says 'Chinese Government should be totally ashamed' of 'repugnant' tweet
巨大な牛がオーストラリアに出現。大きくなりすぎて命が助かる | ハフポスト
Australia penalizes parents who don’t vaccinate kids — should Canada do the same? - National | Globalnews.ca
