IGDA Japan chapter - あるローカライズ・スペシャリストの「卒業」
旧サイトの移行作業を行っています。２００９年５月１２日以前の情報へのアクセスはしばらくお待ちください。ご不便をおかけいたします。 ＜ゲーム開発者インタビューシリーズ７＞ あるローカライズ・スペシャリストの「卒業」 六百デザイン／鶴見六百（つるみ・ろっぴゃく）氏 [b]ゲームタイトルの大作化に伴い、全世界同時発売をはじめとして、ローカライズの重要性が増している。こうした中で「クラッシュ・バンディクー」「ラチェット＆クランク」などの日本側プロデューサーとして、長年ローカライズを担当してきた鶴見六百氏は、業界でも数少ないローカライズ＆ブリッジスペシャリストの一人だ。そんな鶴見氏が、2009年3月末で業界を「卒業」するという。その真意はどこにあるのか？ 鶴見氏の経歴や、日本と海外の文化の違いなども含めて、話を伺った。 プロフィール／長野県出身。早稲田大学理工学部在学中より、ゲーム専門誌「Bee
日々是遊戯：ゲーセン店員の書き込みからブログ炎上（池谷勇人，ITmedia）
スタッフがそれを言っちゃあおしまいです ツボを押さえたマニアックな品揃えとサービスで、「レトロゲームファン御用達のゲームセンター」として長らく愛されてきた、新宿・歌舞伎町のゲームセンター「ミカド」。その姉妹店としてつい先日オープンした、「高田馬場ゲーセン・ミカド in オアシスプラザ」のオフィシャルブログにおいて、スタッフのふとした書き込みから、いわゆる「炎上」が起こっていた模様です。 そもそものきっかけは、上記ブログの中で、スタッフのひとりが「アカツキ（アカツキ電光戦記Ausf.Achse）はあまりやってない感満載ｗｗｗ」「インカム的に今週の金曜辺りに“散華”する可能性が出てきたｗｗｗ」「皆様自分の好きなゲーム環境の維持はタダではできないと言うことをよ～～～くご理解くださいませｗｗｗ」などと発言したこと。 これに対し一部の読者が「公の場で馬鹿にしたような口調はどうかと思いますよ？」「ミカ
楽天、“マスク買い集め奨励”メールを「品性に欠ける表現」と謝罪
楽天はこのほど、新型インフルエンザに絡み、加盟店舗に送ったメールにマスクを買い集めを奨励するような表現があったとして、「不適切で品性に欠ける表現があった」と謝罪した。 同社が加盟店向けに送ったサポートメールで、マスクの品薄状態が続く今が売り上げアップのチャンスだと紹介。一部報道などによると、「ここ何日かでマスクを売っている店舗様は、なんと日商1000万円以上売れているそうです。日商5000円以下の店舗様が600万円以上売ったとか。そんな店舗様がゴロゴロ、すごいですね」といった文面でマスクの仕入れ販売を奨励していた。 同社は5月26日にコメントを発表。「地域によっては品不足などの事態が生じているため、ネット販売の特性を活かし、在庫がある地域から、入手が困難な地域にマスクを流通させるためにも、店舗に対しマスクの仕入れと販売に努めるようにお願いしていた」と弁明した。 だがメールに「不適切で品性に
『テレビのこれから』
ゲーム作家・ゲーム研究者遠藤雅伸のブログです。 ゲームに関する話題を、ビジネス、アカデミック両面からも取り上げます。 古い話になるが、3/21に放送されたＮＨＫの生放送番組「日本の、これから」～テレビの、これから～に出演した。残念ながら、番組の構成上１人１人の発言が不十分なのは否めなかった。そんな中でも遠藤は発言チャンスに恵まれたと思うが、折角なので改めて番組の構成に沿って、テレビに対する意見を書いてみようと思う。 -------------------------------------------------- ◆テレビ(放送)は茶の間の主役であり続けるのか？ Ａ、続けない まず核家族化、住宅事情の変化によって茶の間の存在自体が怪しいという前提がある。ただし、茶の間がリビングルームに変化しても、そこに家庭で一番大きいディスプレイがある、というのは変わらないだろう。問題はそこに表示される
板橋の殺人放火 資産家宅には千両箱も（産経新聞） - Yahoo!ニュース
資産家として知られた瀬田英一さんは毎晩のように夜の街にくり出し、羽振りの良さを公言する一方、昼は引きこもって電話に出ないなど変わった一面があった。銀行嫌いでも有名で、自宅には多額の現金や貴金属を保管していたとされ、赤外線センサーを設置するなど用心深く生活していたようだ。 １５００平方メートル超の広大な敷地に鬱蒼（うっそう）と木々が生い茂る瀬田さんの自宅。近所に住む４０代の女性は「江戸時代から続く大地主で、戦前は池袋辺りまで地続きで土地を持っていた」という。 地元の不動産関係者らによると、瀬田さんはアパートや土地など約８０物件を賃貸。不動産関連の収入だけで生活し、働いた経験はほとんどなかったという。不動産をめぐるトラブルを抱えていたとの証言もある。 所得税の申告納税額が１０００万円を超えた人が公示される「長者番付」（高額納税者公示制度、廃止）には平成に入り２〜６年分と１１、１４、１５年
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
はてなブログ | 無料ブログを作成しよう
アニメとアキバ系カルチャーの総合情報サイト - アキバ総研