自由遊戯黙示録 インディーズ・ゲーム開発者の国際交流
インディーズ・ゲーム開発者であり、IndieGames.comの編集者の一人でもあるDavid "oranda" Burchanowski氏が、２人の日本のインディーズ・ゲーム開発者と対談し、その時に浮かび上がった 日本語のゲームを海外で紹介する上での問題点や、国際的な開発者同士の交流についての展望を語っている。 以前に筆者は「日本製インディーズ・ゲームの翻訳事情」というコラムを書いているが、David氏の記事は海外からの視点、かつ、実際にインディーズ・ゲームの開発や翻訳・紹介に携わる人物からの視点として大変に興味深く、また熱意あふれるものになっている。 筆者にできるささやかな事として、この文章を日本語に翻訳することにした。 Original Entry "Adopt an international developer today!" http://www.awesomenessinab
自由遊戯黙示録 がんばれ！菜月さん！：発想の連鎖の先に向かって進め！
今回取り上げる『がんばれ！菜月さん！』を紐解く上では、まず、フリーゲーム開発者コミュニティ「ゲームヘル2000」と、そこで生み出された『えぐぜりにゃ～』について触れる必要がある。 「ゲームヘル2000」は『wisplisp heehaw』などのシューティングゲームを製作した「ヤルハラ」の丼氏によって立ち上げられたフリーゲーム開発者コミュニティである。 そこでの成果物のひとつとして、『Every Extend』を代表作に持つOMEGA氏によって『えぐぜりにゃ～』が製作、公開された。 ・『えぐぜりにゃ～ AGAINST』 『えぐぜりにゃ～』は、ゲームタイトルからも連想できるように、童社のシューティングゲーム『トリガーハート エグゼリカ』の「ワイヤーアンカーで敵を掴み、振り回し、投げ飛ばす」システムを基としたアクションゲームである。 出現する”おやつ”を”アンカー”で掴み、別の”おやつ”にぶつけ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
