小幡績PhDの行動ファイナンス投資日記:オバマ政権は期待できる
私は、島田氏の意見と180度見方が異なる。 オバマは空虚で中身がない。changeと叫んでいるだけで、何もない、というのが島田論だが、私はだからこそ、オバマは危機に意外と適切に対応するのではないか、と思っている。 ブッシュは、異常な信念があった。その信念に合わない側近はすべて離れていくか、切られていった。その結果、信念が間違っている上に、実働部隊も壊滅で、悲惨なことになった。 一方、オバマは信念がなければ、その時々の課題に、自分の人気を高める手段であれば何でも取れることになる。幸運なことに、現在は、米国そのものが破綻するか否か、という瀬戸際の状況であるだけに、危機を乗り切ることだけが、オバマの人気、威信を高める唯一の手段であるために、オバマは間違うことができないのだ。ポピュリストであればあるほど、危機は乗り切れる。これが、危機がほとんどない日本とのポピュリズムの現実への効果の違いだ。 小泉
びじうのログ:オバマ候補 大統領就任演説の全訳
＊この記事は2008年11月の受諾演説の翻訳です。2009年1月の就任演説はこちらへ。 ライブ中継を見てちょっと感動した勢いで。 元テキストはこちら。 １１／６ ２３：２５追記 とりあえず、ご指摘頂いた間違いを修正しました。 あと、読みに来てくださった皆様に感謝します。 テキストの原本はアメリカのヤフーニュースです（閲覧者が多いので明示することにしました）。 スピーチの感想とか、そのほか色々なグダグダは別記事にまとめます。 あと、タイトルも大統領の受諾演説とすべきなようです。就任演説は来年の１月だそうですよ（もう、色々なところで引用されているので変えはしませんが）。 １１／７ ２３：５５追記 とりあえず、ご指摘頂いた間違いを修正しました。 2009/1/21 就任演説でググるとこのページに来てしまうので、タイトルを変更しました。もともとこの書き込みには「就任演説」という間違った訳がタイトル
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
