@JUNP_Nです。毎年続けている話題になったWebサービスのまとめ。今年も残すところあと僅かなのでまとめてみました。僕のアンテナに引っかかったものを取り上げたものを中心にしているので、なんであの有名なサービスは入ってないの？ということもあるかと思います。（あえて外しているものも結構ありますが）何かの参考にどうぞ。

最近、SQLインジェクションのネタが盛り上がってるようだ。下記のTogetterまとめあたりが震源地だろうか。 「プリペアードクエリが基本だけど、動的に SQL を組み立てる場合もあるから、そういう場合に備えてエスケープも知っておいたほうがいいかも」 - Togetterまとめ まとめを読んだ感想としては、「どちらの意見も間違ってはいない」というものだ。前提あるいは見方が異なるために、見解の相違が生じているだけのように思う。SQLインジェクションについては私も若干思うところがあるので意見を書いておこうと思う。 攻撃を防ぐのは難しいSQLインジェクションをはじめとするセキュリティ対策が難しいのは、ひとつでも穴があると致命的なダメージを受け得るということだ。「どうやって効率よくコードを書くか」とか「コードのメンテナンス性を高めるにはどう書くべきか」みたいな議論とは全く質が異なる議論が必要になっ

Fluentd Advent Calendar 2013に登録したものの、そういえば 1 年位全く fluentd に触ってなかったので、リハビリも兼ねて最近バージョンアップで導入された Vagrant の Docker provisioner を使って、ES+Kibana に流すとこまでを作ってみた。実用性には乏しい。 riywo/vagrant-docker-td-es-kibana-sample 以下解説。 Vagrantfile localhost から port forwarding で box の同じポートに接続させてる。さらに box の中で Docker が走っていて、Docker provisoner でコンテナを起動する時に、port redirect させているので、クライアントからダイレクトにコンテナと会話ができるようになっている。 ES と Kibana はarc

2. ⾃自⼰己紹介 l l l l ⽐比⼾戸将平（HIDO Shohei） TwitterID: @sla 専⾨門：データマイニング、機械学習 経歴： l l l 2006-2012: IBM東京基礎研究所データ解析グループ l  機械学習のアルゴリズム研究開発 l  お客様案件で数多くの異異常検知プロジェクトに従事 2012-: 株式会社プリファードインフラストラクチャー l  ⼤大規模オンライン分散機械学習基盤Jubatusチームリーダー 2013-: Preferred Infrastructure America, Inc l  取締役／Chief Research Officer 2

これはFluentd Advent Calendar 14日目の記事です。 私は現在、VOYAGE GROUPの子会社であるadingoで、DMP cosmiの開発をしています。今日はcosmiでのfluentd利用の話をしようと思います。 DMPについて 過去に勉強会でアドテクまわり及びDMPについて話したのでそれを貼っておきます。ざっというと、いい感じにいろんなログを受けいられるようにして、それらをモニタリングしながら整理して使えるようにする、という役割をもったプロダクトです。 Head First Ad Technology and DMP http://www.slideshare.net/suzuken/head-first-ad-technology-and-dmp どこで使っているか ほぼ全てです。構成としては ログ収集サーバ | | out-forward (roundro

Effectively managing memory at Gmail scale Stay organized with collections Save and categorize content based on your preferences. Introduction While JavaScript employs garbage collection for automatic memory management, it is not a substitute for effective memory management in applications. JavaScript applications suffer from the same memory related problems that native applications do, such as me

上位の3名がPHPフレームワークのZend Framework,Symfony、Laravelの中心人物になっている点がやや意外ですね。また日本からも tokuhirom さんがトップ10にランクインしています。 今回の結果はキリのいい256位までとなっており、日本からは11名の方が(tokuhiromさん、mattnさん、Shougoさん、mizzyさん、hsbtさん、gfxさん、r7kamuraさん、、twadaさん、kanaさん、naoyaさん、matzさん)ランクインしています。今後はこの数がさらに増えていくのでしょうか。 追記 2013/12/20 1:00: amatsudaさんからリストには居るのに乗っていないとの指摘を頂きまして、再度確認してみたところ、現在のリストにはamatsudaさんとkentaroさんもJapanとしてリストされているのを確認しました。記事作成時のペ

1. An Internal of LINQ to Objects 2013/12/14 Yoshifumi Kawai - @neuecc 2. Self Introduction @仕事 株式会社グラニ 取締役CTO C# 5.0 + .NET Framework 4.5 + ASP.NET MVC 5 最先端C#によるハイパフォーマンスWebアプリケーション @個人活動 Microsoft MVP for Visual C# Web http://neue.cc/ Twitter @neuecc LINQがひじょーに好き、趣味はライブラリ作成 3. As Librarian NuGet公開パッケージ数30突破 https://www.nuget.org/profiles/neuecc/ linq.js JavaScriptにLINQ to Objectsを移植したライブラリ http

公式サイト：http://www.esenthel.com/?id=news ・Win/Mac/Linux/iOS/Android対応で199ドル ・C++と独自スクリプト言語でコードを書ける（Xcode/VC++対応） ・DX9〜11/OpenGL対応 ・Visual Assist X風のコード補完機能搭載 続きを読む

Chrome拡張を 8月末に、艦これをプレーしやすくするChrome拡張をつくって公開しました。機能の追加を続けていましたが、先日、インストール3万件になりました。多くの人に使って頂き嬉しいです。 艦これウィジェット プロジェクトページ 感謝 TwitterのBioに貼ってあるAmazonのウィッシュリストなどから色々送って頂きました！めっちゃ有り難いです！感動です！感謝です！ もらった順に、 ビール 本 艦これウィジェット https://t.co/AglqZrZEKg の作者さんに「遠征タイマーもオフにできるようにしてほしい」と要望したら実装いただけたので、お礼にウィッシュリストから本をお送りした。さば缶にしたかったんだけどマーケットプレイスだとギフトメッセージ設定できないのね— 友次郎（Yujiro.N） (@finalbeta) November 22, 2013 鯖缶 UFO や

【img via TechCrunch】 アプリデベロッパー、注目！App Store検索からの流入が劇的に変化しているかもしれない！ アプリマーケティングツールを提供するMobileDevHQの調べによると、Appleは12月11日から12日の間にiOS向けApp Storeの検索アルゴリズムを大幅に変更したと伝えている。結果、各アプリは平均してランクが約40位分変動している！ 従来よりも変動幅が8倍に！平均41.5位分の変動！ 特定のワードでどのアプリが上位に表示されるのか ー 多くの人が検索する単語、いわゆる「ビッグワード」でユーザーの目に触れるためにはAppleの検索アルゴリズムを読み解く必要がある。 Googleの検索ロジックと同様に考えればタイトルやキーワード、説明文に含まれる文字列は何かしら関係性がありそうだ。加えて、アプリがどれほど使われているか指標でもあるDAUやMAU、

代償関係なくプロジェクトを進める上でその管理システムたるプロジェクト管理の存在は欠かせません。ともあれプロジェクトの規模によって求められる機能は異なってきます。 qdPMは実装されている機能を見る限り、若干規模の大きめなプロジェクトにおいて便利な機能が揃っているようです。という訳で順番にスクリーンショットを紹介していきます。 ダッシュボードはタスク一覧。プロジェクトにまたがって表示されます。 プロジェクト詳細もまずはタスク一覧から。 ディスカッション機能。フォーラム的なものです。 ディスカッションではコメントしたりできます。 バージョンを付けられます。プロジェクトの進み具合に応じて付けられます。 ガントチャート機能。 デモ動画を以下に掲載します。 qdPMは複数プロジェクトにまたがっていることを考えると超大規模な訳ではなく（大規模な中で複数のプロジェクトに分けるのもありますが）、かといって

この記事は FOSS4G Advent Calendar 2013 : ATND の2013年12月13日（金）の記事です。 コモディティ化しつつあるベクトルタイルについて、考察と実験の結果を共有します。 ベクトルタイルということ。 Geo+Web界隈で、これまで技術力の高いウェブ地図サービスで個別に実装されてきたベクトルタイルがコモディティ化しそうになってきたのは今年も半ばに入ってからであった。 Vector Tiles Preview: Designing the World with TileMill2 | Mapbox 等が、その流れを宣言するものであった。その後、TileMill2 においては、その内部で地図デザインをストレスなく利用するための手段として、ProtocolBuffer ベースのベクトルタイルが使われるという状態になっている。ウェブブラウザにおけるベクトルタイルの利

Facebook、Twitter、Fancy、TuneInRadio。 これらのサービスには２つ大きな共通点があります。 １つ目は、どのサービスもイケてること。 ２つ目は、どのサービスもAndroidファーストで開発、グロースハックを進めていること。 日本のサービスでは全くと言っていいほど行われていませんが、海外のイケてるサービスの中で、Androidファーストは一つのスタンダードになっています。 なぜAndroidファーストなのか？ 一つの大きな理由としては、"小回りの良さ"です。 Androidアプリは申請からリリースまでほとんどタイムラグがありません。 よって新しい機能に、バグがあったり、ユーザーの反応が悪かった場合に、すぐ修正や前のバージョンに戻すなどが可能です。 iOSの場合は、申請から反映まで結構待たなければいけないため、こうはいきません。 ここらへんの話は、弊社のグロースハッ

キッズ向け英単語学習アプリ「Battle Phonics」 ユナイテッド・ブックスが、iPhone&iPad用キッズ向けに開発した英単語学習アプリ。見て聞いて、声に出して遊んでいるうちに自然に学べる子ども向けアプリ。ひとりで学ぶ「Flashcards」モードは、イラストとともにネイティブの発音が表示されるフラッシュカード型の教材となっており、イメージとサウンドによりどんどん英単語を覚えることができる。また「Practice」モードでは、自分の発音を録音し客観的にチェックすることができるほか、親子や友だち同士で発音の正確さを競い合う「Battle」モードも載している。アプリ本体と付属する「free pack」は、無料でダウンロードが可能。「Nature」「Clothes」「Numbers, Colors, Shapes」など、さまざまなテーマごとに用意されているフラッシュカードを追加する際に

コミュニティの一生単語 5件 コミュニティノイッショウ 2.1千文字の記事 39 0pt ほめる 掲示板へ 記事編集 元の書き込みコピペ「コミュニティの一生」現代の「コミュニティの一生」関連項目掲示板コミュニティの一生とは、ネットで広く流布している、ひろゆき（西村博之）の書き込みから派生したとされるコピペ・改変コピペ（実際にはそれ以前にも似たような書き込みが存在する）。 元の書き込み 元ネタとなったのは、2ちゃんねる「ニュース速報板」でのひろゆきによる書き込みである。 現在広まっているコピペ（次項）とは似ているが内容が異なる。 俺たちが育てた２ちゃんねるが変っていく・・・ 440 ひろゆき 2006/02/25(土) 10:26:17.41 ID:exrSjzl50 BE:303168-# >>434 雑談系はどこもそういう流れになるですよ。 初期： 面白い人が面白いことを書く 中期： 面

掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。 Copyright © The Asahi Shimbun Company. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.

サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。

初対面で「デカい」と言われるヒールの靴は履かない（履けない）小柄な女性から「羨ましいな～」と心ここにあらずの目で言われるお酒が強いと思われる牛乳好きが前提で話を進められる「ご両親は身長何cm？」と半端なく聞かれる昔、成長を止めるためにざるをかぶった事がある旅館に行くと自分だけXLサイズの浴衣を渡される「ちょっと横に立ってみて」と好きな男子とのツーショット妄想モデルをさせられる　etc…背が高くて綺麗だったり可愛かったりスタイル抜群だったら、別の良いと思うのです。 男性は小柄でキャピキャピした子がそんなに好きなのか。じゃあ仕方がない。 ちなみにあるある一番初めに書いた「デカい」と言われる件、言う人に私はそっと呪いを掛けています。 173cmのおばちゃんより

国内注目のWebサービスを支える言語・フレームワーク・アーキテクチャ一覧【2013年版】 をもとにナウい感じのサービスなどをまとめた。分類がおかしいかもしれないのん コード管理 ソースコードは Git で管理しているところが増えている Git GitHub GitHub Enterprise: Enterprise 向け Gitlab Gitlab Cloud Gitlab CE: オープンソース Gitlab EE: Enterprise 向け BitBucket Stash: Enterprise 向け codebreak; RhodeCode Gitorious GitPrep GitBucket GitHubクローンまとめ 無料でGitHubのような機能を実現するための候補 | Act as Professional - hiroki.jp 料金 private repositor

分散バージョン管理を華麗に扱いたい堀口です。 GREE Advent calendar 2013 の 14 日目として参加させていただきます。 お二人に続き Haskell の話をしようかと思ったのですが、急遽無難な開発の話に変更しました :o Java や C++ には OOP の概念が必要であったように、分散作業の認識が薄いまま git や Mercurial を使うことは長期的に不幸をもたらします。 とあるプロジェクトにて、その一部を副産物のミドルウェアとして抽出すべく、アプリケーションと分離したい 不具合があったので原因を探りたいが、依存関係が複雑すぎるのでコードを読む量を減らしたい テストやレビュー、提案、リファクタの運用を強化したい よそのプロジェクトに迷惑を掛けないように、そこのツールを改良して使いたい。 いままで何気なく「こんなもんだろう」と思って手間をかけていませんでした

2013年12月13日22:30 海外のサイトが紹介する「君をがっかりさせない日本のロックバンド8選」：海外の反応 カテゴリアート sliceofworld Comment(226) 日本のロックバンドには海外で高く評価されているものも多数あります。海外のサイトで、そんなバンドを8組紹介していました。 ※バンドの紹介は抄訳です 引用元：8 J-Rock Bands That Don't Totally Suck スポンサードリンク １．DMBQ DMBGは日本でも人気だが、その理由は分かるはず。キャッチ―で、ラジオ時代のクラシカルなアメリカンロック。しかし不思議な事にそれで十分なのだ。 20090515DMBQ ２．MONO MONOは”日本のゴッドスピード・ユー!・ブラック・エンペラー”と呼ばれる事もあるが、これは明らかに不当な呼称だ。MONOは明らかに自分達独自の最高なポストロックを確

突然ですが、「宗教」の「本質」とは何でしょうか？ 私は、「宗教」とは、人が生きるにあたっての「基本ソフト（ＯＳ）」だと考えています。 すなわち、パソコンにインストールされている「ウィンドウズ」のようなものです。 パソコンは、この「基本ソフト（ＯＳ）」を下地にして、様々なソフトを動かします。 人も一緒。 人は「宗教」を「基本ソフト（ＯＳ）」として、様々な「意思決定」を行って生きるのです。 「無宗教」の人の場合であっても、 その人は「科学万能教」という「宗教」をベースに生きていると私は考えます。 どんな人であれ、何かしらの「世界観」と「人生観」を無意識にでも有していなければ、 生きていく上での「掴み所」がなくなってしまい、 「幸せ」を感じられなくなってしまうと思うのです。 「この世界とは何か？」「この人生とは何か？」という問いへの「答え」が 公式に発見されていない以上、 人は皆その不明部分をど

茂木経産相　特許取っちゃった！外国人向け注文システム発明 閣議後の記者会見で、特許証を示しながら自らの特許取得を発表する茂木経産相 Photo By 共同　 茂木敏充経済産業相は１３日の閣議後の記者会見で、外国人客がレストランで料理を注文する際に母国語で苦手な食材の変更などを手軽にできるシステムを自身で発明し、１１月２９日付で特許を取得したと発表した。現職大臣が在職中に特許を取得するのは初めて。２０２０年の東京五輪に向け、省庁トップが自ら“お・も・て・な・し”のアイデアを実現に移した。 茂木経産相は閣議後の記者会見が一段落すると「一点、個人的にご報告があります」と切り出し「特許を取りました。茂木敏充として」と恥ずかしそうに、特許の証明書を報道陣に公開した。 　経産省によると「現職の大臣が在職中に取得したという話は聞いたことがない」という快挙。特許は、外国人が飲食店で料理を注文する段階で、

浜崎あゆみのファンです。 今回浜崎あゆみが婚約の発表をしたと同時に、多くのアンチコメントを読みました。 その多くが事実とは異なる（と思われる）ので、15年見守ってきたファンとして反論させてください。 1. 「結婚焦ってたんだろ」答えはNOです。 まず、彼女にとって結婚なんてどうでもいいのです。 彼女の欲しいもの。お金があっても、日本で知名度があっても手に入らないもの。 それは【グリーンカード（アメリカ国籍）】です。 彼女はファンが見ていても驚くくらい日本人コンプレックスを抱いているようで、PVの出演者はほぼ確実に白人、マドンナの後を追いかけ続け、一年で多くの時間をLAで過ごしています。 日本の有名人の中にはアメリカを拠点にして活動をしている人も多くいます。 例えば元X JAPANのYoshiki氏。 彼がLAに滞在できるのはおそらくグリーンカードを取得しているからですが、 彼と浜崎あゆみと

ブラウザのスクロールが効かなくなる 導入当初から、多分昨日あたりまでは問題なかったはずなのですが、Chrome でブラウズしている途中で突然スクロールが効かなくなりました。 キーボードのカーソルキーで上下に動かすとスクロールするので Chrome がフリーズしているわけでもなさそうです。 Chrome だけじゃなく Safari も同様 Safariではどうかと起動してみたところ、同じページを開いてスクロールしてみると動きます…、がこちらもあるアクションをキッカケにスクロールが効かなくなりました。 Magic Mouse だけではなく Trackpad もダメ この症状に陥ると、Trackpad の2本指スワイプも効かなくなりました。Magic Trackpad は持っていないのですが、MacBook Air に内蔵されているもので確認しています。 設定を変更してブラウザを再起動する 先ほ

最近の日本産ゲームの凋落ぶりといったら目も当てられないほどだ。 その原因としてゲーム業界がある程度ステータスをもつようになり、 高学歴エリートばかりが入るようになったからというのは誰もが分かっている。 だが、なぜエリートの作るゲームが面白くないのかについて、踏み込んだ考察がないので解説したい。 大抵の大企業において重要な地位を占めるのは高学歴エリートだ。 彼らに権力を集中させた方が大概の場合生産性が高くなる。 それがなぜゲーム業界において成り立たないのか。 簡単だ。 彼らには"遊び心"がないのだ。 正確には遊びを"発見"する能力がないのだ。 物心ついたころから勉強ばかりさせられて、遊ぶ時間がなかったという意味ではない。 もちろん彼らも時間を見つけて要領良く遊んでいるだろう。 しかし、その"遊び"は人から"与えられた"ものでしかない。 勉強の合間にテレビゲームを与えられて育ったエリートは、所

PLAYISMサイト上でのゲーム等コンテンツの購入機能は2021年3月24日13時に終了いたしました。また、ご購入いただいたコンテンツの再ダウンロードやSteamキーの再取得等を行うマイページ機能は2021年5月19日13時に終了いたします。以上の点にご注意の上、購入や購入後のデータ等の保存をお願いいたします。詳細はこちらをご確認ください。

関数型言語というと金融で流行っている、特に　OCaml と言えば金融御用達関数型言語として語られることも多い。金融業界に関数型言語を持ち込み成功した最初の二社 LexiFi とJane Street Capital は共に OCaml を採用し、そして二社とも今日成功しているからだ。 今回はそのうち LexiFi について話したい。私が Ph.D を取った後、一年間、産業ポスドクとしてお世話になった会社である。 金融派生商品(デリヴァティブ)は様々な日時や条件、依存する別の商品価格によって価値が変化する。デリヴァティブは先物やオプションなどのような一般市場でも流通している簡単な派生商品だけでなく、会社間でだけで取引される非常に複雑な物もある。これらの商品にはそれぞれ業界内で通用する名前が付けられ取引、評価、管理が行われてきた。そしてこれらを扱うプログラムもまた、それぞれの商品ごとに別個の機

このエントリーはどう書くか迷った。 ブロガーをウォッチして批評することは、結局、相手を傷つけることにもなりかねない。 書きたいことを書きたいように書ければ、あとはスルーされてもいいのだが、勘違いしていることを書いてブロガー本人を傷つけてしまうとファンにも申し訳ない。 零細ブログなので影響力はないが、ブログに公開してしまうとエゴサーチというものがある。 だから、このエントリーには固有名詞を付けない。 不親切だが、わかる人にだけわかるように書いておく。 このブログは「ブログにおけるフィクション」をテーマの一つにしている。 そんな折、ある有名ブロガーの移転リニューアルのしらせがあった（みんなの人気者Hagex氏ではない）。 こんな大物を相手にするのはブログ開設3か月目くらいにしようかと思ったが、後送りしたらやらなくなってしまう気がした。 「ブログにおけるフィクション」というテーマを追いかけようと

Y. Minsky and S. Weeks: Caml trading - experiences with functional programming on Wall Street. JFP 18(4):553-564, 2008. 著者らが所属するJane Streetは自社資金のみでトレーディングを行う会社であり、設立当初はExcelやVBAを使っていたが2005年頃からOCamlをメイン言語として採用している。僅かなバグや数ミリ秒の遅れがパフォーマンスに大きく響く自動取引の世界で、安全性と速度の両立を実現したOCamlの特徴とその活用法とは、というのがストーリー。美点と活用法に関してReadability、Performance、Macrosの3節の後OCamlの欠点について、とバランスよく簡潔に書かれている。順に追っていくと、 Readabilityについて コードの簡潔さ

うん、お前にやらせたらいいモノ作ってくるよ。お前の技術力は間違いない。クオリティ高いよ。それはちゃんと認めてるよ。 ただお前の性格は何とかならんかね・・・。情緒不安定だし自己中で自意識過剰で、急にキレたり急に怯えたり立場をわきまえない発言したりしてさ。周りはイライラしてるよ。 技術力があるってだけでチヤホヤしないよ。技術が高けりゃ自分のワガママが通る訳じゃないから。共同作業なんだからさ、自分勝手な振る舞いはやめろよ。チームなんだからさ。 なんか職場に仲の良い人もいないみたいだし、上司としょっちゅう喧嘩するし、お客さんに気遣いが出来ないし・・・。 そんなに自分だけ褒められたいのか？お前に気を使ってる人とかお前に仕事を準備してくれる人もいるのよ。チームだもん、お互い様だよ。 たまには相手の立場に立って一言ねぎらいの言葉をかけてあげれば？それすらプライドが許さない？

1: 中年'sリフト(埼玉県) 2013/12/13 15:18:46 ID:NHxwSnKcP 県教委は１２日、来年春に県立高校全３６校の新入生約６８００人に導入する学習用端末の機種を決めたと発表した。富士通の「ＡＲＲＯＷＳ　Ｔａｂ」で、１台７万４０００円（税別）。端末導入をめぐり、最大５万円の家庭負担を打ち出していた県教委は「業者には低価格を要請してきたが、保証期間などの関係で５万円を下回らなかった」と、“最大限の負担”となった理由を説明。一方の保護者や学校関係者からは「負担が大きすぎる」「購入は強制的だ」などと批判の声があらためて上がった。 県教委によると、１０月に一般競争入札を公告した際、２社が応募し、その後、有識者を交えた委員会が機種の仕様などの提案書の提出を求めたところ１社が辞退。１１日の入札会に参加した教育機器販売「学映システム」（佐賀市）の応札額がそのまま落札額となった。

「古いPCはクラシックカーのようだ」と語る男性が、幼少期に購入したMacintosh Plusをインターネットに接続したらどうなるのか実際に試した様子を公開しています。ただし、実際に接続するには、ハードウェア・ソフトウェア両方の問題を乗り越える必要があり、一筋縄ではいかなかったようです。 Keacher.com » How I introduced a 27-year-old computer to the web http://www.keacher.com/1216/how-i-introduced-a-27-year-old-computer-to-the-web/ Jeff Keacherさんがインターネットに接続してみたのはCPUが8MHz、メモリが4MB・ハードドライブの容量が50MBのMacintosh Plus。ディスプレイの解像度は512×384pxで、搭載OSがSyst

昔中国は今以上に大きな国で、中国の影響を受ける国も少なくなかった。言語の面から見れば、現在韓国と日本で漢字がまだ使われているということは、中国の影響が強かった証拠なのではないだろうか。かつてベトナムでも漢字が使われていたということはあまり知られていないと思う。 以前にベトナムは約千年の間中国に支配されており、中国人はベトナムの国土・人民を統治しただけではなく、中華文化はもちろん文字もベトナムに伝えた。その結果、当時のベトナム人の学者は漢字のような文字を作って、何百年間も使用していた。 しかし、１６世紀にフランス人の牧師はベトナムでキリスト教を伝えるために、フランス語とポルトガル語とイタリア語とギリシャ語を参考にして、アルファベットでベトナム語を書き始めた。そのアルファベットはだんだん適切に調整されて、現在まで全国的に使われている。 だが、昔の漢字の影響はまだ残っていて、「漢越」と言う言葉で